এক অলিম্পিক গেমস, দুটি ক্রীড়া জীবন