Miniso pahoittelee väärää käännöstä tuote

Noong ika-25 ng Hulyo, ang Spanish Instagram account ng Chinese retail company na Miniso ay nag-post ng larawan ng produkto na tinatawag na “Disney Princess Doll Mysterious Toy Box”. Sa post, ang manika na nakasuot ng tradisyonal na cheongsam na Tsino ay hindi wastong isinalin sa” Japanese geisha”. Maraming mga gumagamit ang nagkomento na sila talaga ang Qibao ng China, ngunit ang Miniso account ay tumugon lamang sa isang nakangiting emoji.

Sa gabi ng Agosto 9,Miniso lähettää anteeksipyynnönSinabi niya na pagkatapos matanggap ang online na puna, agad na hiniling ng punong tanggapan ang koponan ng Espanya na tanggalin ang mga post at gumawa ng mga hakbang sa parusa laban sa mga lokal na ahensya ng social media. Agad nilang tinapos ang kanilang pakikipagtulungan sa ahensya.

The Disney Princess blind box product (Source: Miniso)
Mga Produkto ng Blind Box ng Disney Princess (Pinagmulan ng Larawan: Miniso)

Miniso perustettiin vuonna 2013, ja se keskittyy pääasiassa kotitaloustuotteiden vähittäismyyntiin. Noong Oktubre 2020, ang kumpanya ay nakalista sa New York Stock Exchange.Opisyal na nakalista sa pangunahing board ng Hong Kong Exchanges at Clearing Limited noong Hulyo 13, 2022Upang maging isang dalawahan-pangunahing negosyo na nakalista ng kumpanya.

Ayon sa ulat ng pagganap ng ikatlong quarter ng kumpanya para sa piskal na taon 2022 na natapos noong Marso 31, 2022, ang kabuuang kita sa panahon ng pag-uulat ay umabot sa 2.34 bilyong yuan ($346.3 milyon). Ang kita mula sa merkado ng Tsino ay umabot sa 1.82 bilyong yuan, habang ang kita mula sa mga merkado sa ibang bansa ay 520 milyong yuan. Ang non-IFRS na nababagay sa net profit ay 110 milyong yuan at ang net profit margin ay 4.7%. Sa panahon ng pag-uulat, ang gross profit margin ay tumaas sa 30.2%. Sa pagtatapos ng panahon ng pag-uulat, umabot sa 5,113 ang bilang ng mga tindahan ng Miniso sa buong mundo. Kabilang sa mga ito, mayroong 1,916 mga tindahan sa ibang bansa.

Katso myös:Minison vastaus Blue Orca Capital -yhtiön kriittiseen raporttiin

Lisäksi,Noong Hulyo 26 sa taong ito, si Miniso ay pinaikling ng asul na killer whaleBilang tugon sa mga paratang nito na higit sa 620 mga tindahan ng Miniso na nabanggit sa ulat ay nakarehistro ng mga executive o mga taong nauugnay sa chairman ng board, tumugon si Miniso na ang kumpanya ay nagpapatakbo sa China gamit ang isang “Miniso Retail Partner” na modelo. Sa pamamaraang ito, kapag ang isang kasosyo sa tingian ng MINISO ay sumali sa network ng tindahan ng kumpanya, ang kasosyo ay responsable para sa mga kaugnay na gastos sa kapital at operating. Ang lahat ng mga kasosyo na ito ay independiyenteng ng Kumpanya at hindi ligal, pagpapatakbo o kung hindi man ay pag-aari o kinokontrol ng Kumpanya.