localization

Localization is Far More than Translation — Why Total War: Three Kingdoms Got So Big in China

“Most boys in China grew up reading or watching content based on the Three Kingdoms. It's more or less a complex towards these heroic characters of warring times,” A Chinese fanatic of the newly released Total War: Three Kingdoms, a strategy game developed by British studio Creative Assembly, told me. “Every Chinese boy has a dream of the Three Kingdoms. You would wonder how you would have organized your armies if you were the army leader.”

We also support Hindi language, do you want change to it?

हम यह भी हिन्दी भाषा का समर्थन है, आप इसे करने के लिए परिवर्तन करना चाहते हैं?

Yes(ह)

We also support Punjabi language, do you want change to it?

ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਬਦੀਲੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

Yes(ਜ)

We also support Bengali language, do you want change to it?

আমরা বাংলা ভাষা সমর্থন, আপনি এটি পরিবর্তন করতে চান?

Yes(হ)

We also support Burmese language, do you want change to it?

ငါတို့သည်လည်း, မြန်မာဘာသာစကားကိုထောကျပံ့သငျသညျကအပြောင်းအလဲလိုသလဲ

Yes(ဟုတ်ကဲ့)

We also support Nepali language, do you want change to it?

हामी पनि नेपाली भाषा समर्थन, तपाईं यसलाई परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्छ?

Yes(ह)

We also support Tagalog language, do you want change to it?

Sinusuportahan din namin ang Tagalog wika, ang gusto mong pagbabago dito?

Yes(oo)

We also support Malay language, do you want change to it?

Kami juga menyokong bahasa Melayu, adakah anda mahu perubahan kepadanya?

Yes(yes)

We also support Indonesian language, do you want change to it?

Kami juga mendukung bahasa Indonesia, apakah Anda ingin perubahan untuk itu?

Yes(Iya)

We also support Thai language, do you want change to it?

นอกจากนี้เรายังสนับสนุนภาษาไทย, คุณต้องการที่เปลี่ยนแปลงไปได้หรือไม่

Yes(ใช่)