Ang Ministri ng Edukasyon ng Tsina ay nagtatag ng isang bagong departamento upang mangasiwa ng extracurricular na pagtuturo at dagdagan ang mga pagsisikap na hadlangan ang umuusbong na industriya ng pribadong edukasyon.

This text has been translated automatically by NiuTrans. Please click here to review the original version in English.

(Source: China Daily)

Ang Ministri ng Edukasyon ng Tsina ay inihayag noong Martes na ang isang bagong departamento ay na-set up upang mangasiwa ng extracurricular na pagtuturo, na minarkahan ang karagdagang pagdami ng pagputok ng gobyerno ng China sa mabilis na lumalagong pribadong industriya ng pagtuturo sa bansa.

Ayon sa aJulkilausumatNoong Martes ng gabi, ang balita na nai-post sa website ng Ministry of Education ay nagpakita na ang bagong itinatag na Off-campus Tutorial Supervision Division, na tinawag na “Off-campus Tutorial Supervision Division”-ay sumasalamin sa pag-aalala ng sentral na pamahalaan para sa paglaki ng mga nakababatang henerasyon sa China.

ReutersNauna nang sinabi ng mga ulat na plano ng China na ipakilala ang isang mas mahigpit na patakaran sa edukasyon sa buwang ito, na maaaring kasama ang pagbabawal sa mga klase sa katapusan ng linggo, bilang bahagi ng isang mas malawak na kampanya na naglalayong bawasan ang stress sa mga mag-aaral at dagdagan ang mga rate ng kapanganakan sa pamamagitan ng pagbabawas ng gastos sa pamumuhay ng pamilya. Marso, Ministri ng EdukasyonToteaa, ettäSa isang kumperensya ng balita, ang pagtuturo pagkatapos ng paaralan ay naglagay ng presyon sa mga mag-aaral mula kindergarten hanggang grade 12, habang pinipigilan din ang sistema ng edukasyon sa publiko. Habang naglalabas ng pahayag, inutusan ng mga awtoridad ang mga kumpanya na mabawasan ang labis na serbisyo sa pagtuturo. Ang “dobleng pagbabawas ng pasanin”—pagbabawas ng pasanin ng mga estudyante sa araling-bahay at pagtuturo pagkatapos ng paaralan—ang pangunahing tunguhin ng Ministry of Education ngayong taon.

Ang Pangulo ng Tsino na si Xi Jinping ay kapansin-pansinIlmoitettuNoong Marso, ang pagtuturo pagkatapos ng paaralan ay naglalagay ng maraming presyon sa mga bata at idinagdag na ang edukasyon ay hindi dapat magbayad ng labis na pansin sa mga marka ng pagsubok.

Gayunpaman, ang lubos na mapagkumpitensya na sistema ng edukasyon ng Tsina ay mahirap mapawi ang sigasig ng mga magulang at mag-aaral para sa tinatawag na “cram school.” Noong nakaraang taon, sa 10 milyong mga mag-aaral na kumuha ng pagsusuri sa pasukan sa kolehiyo, halos 2 milyon ang nabigo na pumasok sa kolehiyo.

Ipinakikita ng kamakailang data ng census na ang populasyon ng bansa ay lumalaki sa pinakamabagal na rate sa mga dekada, at ang bilang ng mga bagong panganak ay bumagsak sa 12 milyon. Noong Mayo 31, ang pulong ng Politburo na in-host ni Chairman Xi ay gumawa ng isang landmark na desisyon na pahintulutan ang bawat mag-asawang Tsino na magkaroon ng hanggang sa tatlong anak. Ang mabilis na pag-iipon ng populasyon ay maaaring mag-aghat sa mga tagagawa ng patakaran ng Tsino na higit pang suriin ang brutal na sistema ng edukasyon ng China sa hinaharap, na nagdaragdag ng kawalan ng katiyakan sa industriya ng edukasyon.

Ang hakbang na ito ng Ministri ng Edukasyon ay kasabay din ng pagpapalawak ng gobyerno ng China ng malakihang teknolohikal na suntok sa online na edukasyon. Noong nakaraang buwan, ang dalawang pinakamabilis na lumalagong mga startup ng edtech ng China, na suportado ni Tencent na Yuanfu Road at Alibaba-suportadong Zuoye State, ay bawat isa ay pinarusahan ng pinakamataas na multa na 2.5 milyong yuan ($390,692) para sa paglabag sa mga batas sa kumpetisyon at pagpepresyo.

Katso myös:Ang Alibaba na suportado ng online na higanteng edukasyon na si Zuo Yebang ay nagbabawas sa ilalim ng mahigpit na kontrol ng patakaran

Ang isa pang platform sa edukasyon sa online na Tsino, ang nakalista sa Estados Unidos na GSX Techedu, ay nagsara ng edukasyon sa preschool para sa mga batang may edad na 3 hanggang 8 at iniulat na plano ng kumpanya na matunaw30%Ang mga kawani ng ahensya ay pinaputok matapos na ipinagbawal ng mga regulator ang mga kindergarten at pribadong mga paaralan ng tutorial mula sa pagtuturo ng mga kurso sa elementarya.

Ayon sa isang pahayag na inilabas ng State Administration of Market Supervision and Administration noong Hunyo 1, 13 pribadong kumpanya ng pagtuturo, kabilang ang New Oriental Education na nakalista sa Estados Unidos at Xueersi, isang subsidiary ng peer Tal, ay sinisingil ng kabuuang 31.5 milyong yuan ($4.92 milyon) para sa maling advertising at pandaraya sa presyo.