Ang platform ng video ng Tsino na si Renren Video ay tinanggal mula sa App Store dahil sa umano’y iligal na nilalaman

This text has been translated automatically by NiuTrans. Please click here to review the original version in English.

(Source: China Business Journal)

Ang Renren Video ay isa sa mga pinakatanyag na platform ng streaming media ng China, na nag-aalok ng mga libreng subtitle para sa mga banyagang palabas sa TV at pelikula, at tinanggal mula sa iOS app store ng Apple noong Hunyo 6. Ang mga gumagamit ng Android ay maaari pa ring makakuha ng app sa kanilang mga tindahan, ngunit ang serbisyo ng Quick See ay nasuspinde.

Maraming mga netizens na Tsino ang nagpahayag ng kanilang hindi kasiya-siya sa pag-unlad na ito sa Weibo, na natatakot na maaaring hindi nila masisiyahan ang mga dayuhang video na may mataas na kalidad na mga subtitle sa hinaharap.

Noong nakaraan, ang mga gumagamit ay maaaring gumawa ng mga maikling video na may kaugnayan sa iba’t ibang mga kapana-panabik na nilalaman ng mga pelikula at serye sa TV sa loob ng limang minuto sa seksyong “Quick View”. Kung ang madla ay interesado sa isa sa mga ito, maaari silang tumalon nang direkta sa tampok na pelikula sa pamamagitan ng link nang direkta sa ibaba.

Ayon sa isang anunsyo, ang Renren Video ay agad na isantabi ang mabilis na pagtingin sa serbisyo nito, at seryosong haharapin ang iligal na nilalaman at mga kaugnay na account, alinsunod sa Batas sa Pamamahala ng Impormasyon sa Network.

Ang Renren Video, na dating kilala bilang YYeTs, ay isang subtitle platform na itinatag ng isang mag-aaral noong 2003, na nakatuon sa pagsasalin ng mga Amerikanong drama sa Intsik. Noong 2017, ang Renren Video ay naging isang malayang kumpanya na may karagdagang layunin na bumuo ng isang pamayanang pangkultura sa pamamagitan ng pagbibigay ng mataas na bilis ng pagsasalin ng mga pelikulang nasa ibang bansa at telebisyon para sa mga netizens na Tsino.

Katso myös:Pinigil ng pulisya ang pinaghihinalaang piracy sa Renying, ang pinakamalaking subtitle website ng China

Noong Enero ngayong taon, ang Chongqing Radio at Telebisyon ng Telebisyon ay umabot sa isang madiskarteng kooperasyon sa Renren Video upang lumikha ng isang application na tinatawag na “Tomato Film”.

Bilang isa sa pinakamabilis na lumalagong mga merkado ng pelikula sa buong mundo, ang China ay nagbibigay ng malaking demand para sa mga pelikulang Kanluranin. Ang mga pangunahing platform ng video ng Tsina, tulad ng Aiqiyi, Youku, Tencent Video, atbp, ay hindi madaling magbigay ng pinakabagong mga drama sa ibang bansa sa isang napapanahong paraan dahil sa mahabang panahon ng pagbili ng copyright. Ito ay bahagi ng dahilan kung bakit nakakuha ng katanyagan ang lahat ng mga video sa mga nakababatang henerasyon. Ayon sa “Feng Bao” na iniulat noong Hunyo 6, ang platform ay may 160 milyong mga gumagamit, na may average na buwanang aktibong gumagamit ng higit sa 40 milyon.

Gayunpaman, ang Renren Video ay paulit-ulit na pinarusahan dahil sa sinasabing paglabag sa nilalaman. Noong Disyembre 2019, ang Ministri ng Industriya at Teknolohiya ng Impormasyon ay nagpakita ng isang listahan ng 41 mga aplikasyon na lumabag sa mga karapatan ng gumagamit. Ang Renren Video ay isa sa kanila.

Nangako rin ang platform na iwasto ang iba’t ibang mga isyu, tulad ng pagbabahagi ng personal na impormasyon na kinokolekta nila nang pribado sa mga third party. Noong Enero 2020, ang Renren Video ay pinilit na alisin sa tindahan ng app dahil sa “ilang mga teknikal na isyu”, sinabi ng kumpanya sa isang anunsyo.