Inanunsyo ng Huawei ang negosyong smartphone na tinamaan ng mga parusa sa Estados Unidos at ang kita ay bumagsak ng 16.5%

This text has been translated automatically by NiuTrans. Please click here to review the original version in English.

(Source: Huawei)

Ang higanteng telecom ng China na Huawei ay inihayag noong Miyerkules na ang kita para sa unang quarter ng 2021 ay bumagsak ng 16.5% taon-sa-taon hanggang 152.2 bilyong yuan ($23.38 bilyon) habang ang mga parusa ng US ay patuloy na nagdudulot ng pinsala sa negosyo ng consumer ng kumpanya, kabilang ang mga smartphone at iba pang mga elektronikong aparato.

Huawei,Ang dating pinakamalaking tagagawa ng smartphone sa buong mundo ay sinisi ang bahagi ng pagbaba ng kita sa Honor, isang murang tatak ng smartphone para sa mga kabataan, na inilunsad noong Nobyembre.

Ito ang pangalawang magkakasunod na quarter ng pagtanggi sa kita ng Huawei, matapos ang ika-apat na quarter ng 2020 ay bumagsak ng 11.2%.

Inilathala ng kumpanya ang hindi pinigilan na mga resulta sa pananalapi tuwing tatlong buwan. Sa oras na ito hindi ito naglabas ng quarterly na mga numero ng kita, ngunit sinabi nito na ang net profit margin ay tumaas ng 3.8 porsyento na puntos taon-sa-taon sa 11.1%. Kinikilala ng kumpanya ang paglago sa $600 milyon sa kita ng royalties at pagsisikap na mapabuti ang kahusayan sa pagpapatakbo at pamamahala nito.

Noong nakaraang buwan, inihayag ng Huawei ang mga plano na singilin ang mga royalties sa mga tagagawa ng smartphone kabilang ang Apple at Samsung upang makuha ang 5G patentadong teknolohiya. Sinabi ng kumpanya na inaasahan nito ang mga lisensya ng patent na makabuo ng halos $1.2 bilyon hanggang $1.3 bilyon na kita sa pagitan ng 2019 at 2021.

“Ang 2021 ay magiging isa pang mapaghamong taon para sa amin, ngunit ito rin ay isang taon kung saan nagsisimula ang aming diskarte sa pag-unlad sa hinaharap,” sabi ni Xu Jiale, ang umiikot na chairman ng Huawei, sa isang ulatJulkilausumat“Kiitämme asiakkaitamme ja kumppaneitamme heidän aina osoittamastaan luottamuksesta. Pyrimme pysymään toimintamme kestävyydessä riippumatta siitä, mitä haasteita kohtaamme. Ei vain selviytymiseksi, vaan myös kestäväksi selviytymiseksi.”

Ang dating Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump ay pinutol ang pag-access ng Huawei sa mga chip ng processor at iba pang mga teknolohiya na kinakailangan upang makagawa ng mga smartphone, na inaangkin na ang mga kagamitan sa network ng telecommunication ng Huawei ay maaaring magamit ng gobyerno ng China para sa espiya, at ang mga awtoridad ng Tsina at Huawei ay mariing itinanggi ang mga paratang.

Dahil pinigilan ng gobyerno ng Estados Unidos ang mga kumpanya ng Estados Unidos mula sa pagbebenta ng mga produkto at serbisyo sa Huawei noong Mayo 2019, ang mga tanyag na Google apps tulad ng Gmail, YouTube at maging ang Play Store ay hindi naa-access sa mga teleponong Huawei. Naapektuhan nito, ang mga benta ng smartphone ng Huawei ay bumagsak ng 42% sa huling quarter ng 2020.

Katso myös:Naaalala ni Pangulong Biden ang relasyon sa US-China at pagtatalo sa Huawei

Ayon sa data mula sa research firm na Canalys, ipinadala ng Huawei ang 14.9 milyong mga mobile phone sa China sa unang quarter. 30.1 milyong tao sa parehong panahon noong nakaraang taonIlmoitetutMga ulat ng Reuters. Ang bahagi ng merkado nito ay nahulog sa 16% mula sa 41% sa isang taon na ang nakalilipas, naiwan sa mga karibal na Vivo at Oppo, na naging ikatlong pinakamalaking tagagawa ng smartphone sa China.

Mas maaga sa buwang ito, inilabas ng Huawei ang kauna-unahang bagong sasakyan ng enerhiya, ang SF5, isang hybrid na SUV na nilagyan ng 5G autonomous driving system na nakapag-iisa na binuo ng Huawei, at sumali sa higit pa at higit pang mga higanteng teknolohiya na nagsisikap na makapasok sa umuusbong na merkado ng de-koryenteng sasakyan.. Naghahanap din ang Huawei ng iba pang mga lugar ng paglago, tulad ng pangangalaga sa kalusugan at matalinong agrikultura, upang unahin ang epekto ng blacklist ng US.