Iwasan ng Estados Unidos ang pagdedeklara ng Tsina bilang isang manipulator ng pera sa darating na ulat

This text has been translated automatically by NiuTrans. Please click here to review the original version in English.

Janet Yellen, President Biden’s recent appointee to the position of Treasury Secretary. (Source: University of Michigan’s Ford School)

Ang Treasury ng Estados Unidos ay hindi opisyal na ilista ang Tsina bilang isang manipulator ng pera sa darating na ulat ng palitan ng dayuhan, at nbsp;Bloomberg  Ang mga taong pamilyar sa bagay na ito ay sinipi noong Martes.

Sa ngayon ay tumanggi ang mga opisyal ng Treasury na ipaliwanag ang desisyon. Ang desisyon, na ihayag hindi lalampas sa Huwebes, ay ang unang desisyon na inilabas ng Kalihim ng Treasury ng US na si Janet Yellen sa ilalim ng pamumuno ng bagong pamahalaan ni Biden.

Matapos matapos ang termino ni dating Pangulong Trump, sinubukan ng koponan ni Pangulong Biden na magtakda ng isang bagong tono, isang hakbang na nagpapahintulot sa mga pinuno ng dalawang bansa na maiwasan ang pagdaragdag ng isa pang scuffle sa hindi matatag na relasyon sa ekonomiya sa pagitan ng dalawang bansa.

Vaikka Yhdysvaltain valtiovarainministeriön puolivuotisraportin tarkoituksena on vaatia maita vastaamaan toimista, joita niiden valuuttoja pidetään epäoikeudenmukaisena tukena maailmanlaajuisessa kauppajärjestelmässä, raporttia on käytetty viime vuosina myös pelinappulana Washingtonin ja Pekingin kahdenvälisissä neuvotteluissa.

Sa panahon ng pamamahala ng Trump, ang mga opisyal ng Treasury na pinamumunuan ni dating Ministro Steve Mnuchin ay inihayag sa isang ulat noong Agosto 2019 na opisyal na nakamit ng Tsina ang mga kinakailangang pamantayan upang maging kwalipikado bilang isang manipulator ng pera. Bagaman ang paratang ay hindi nangangailangan ng mahigpit na mga pagbabago sa ligal o patakaran, naglabas ito ng isang napaka-simbolikong at provocative na pagalit na pahayag sa ngalan ng mga opisyal ng kalakalan sa Estados Unidos.

Noong Enero 2020, sumang-ayon ang Ministri ng Pananalapi na kanselahin ang pag-uuri na ito bilang isang pangunahing konsesyon sa panahon ng negosasyon sa kasunduan sa kalakalan. Sa oras na iyon, binigyang-katwiran ng Kalihim ng Estado Mnuchin ang pagbabalik-tanaw,  Ilmoitus  “Ang Tsina ay gumawa ng isang maipapatupad na pangako upang maiwasan ang mapagkumpitensyang pagpapababa habang isinusulong ang transparency at pananagutan.”

Bagaman ang diskarte ng administrasyong Biden sa pakikipag-ugnayan sa kalakalan sa Tsina ay hindi pa ganap na binuo, binigyang diin ng Kalihim ng Estado Yellen ang kahalagahan ng pagpigil sa pagmamanipula ng mga dayuhang gobyerno sa isang pagdinig sa kumpirmasyon noong Enero.

Katso myös:Naaalala ni Pangulong Biden ang relasyon sa US-China at pagtatalo sa Huawei

Gayunpaman, binigyang diin din ni Yellen ang pangangailangan upang maibalik ang pagiging lehitimo ng ulat ng palitan ng dayuhan ng Treasury bilang tugon sa lumalaking pananaw na sa panahon ng pamamahala ng Trump, ang mga pamantayan ng Treasury para sa pagmamanipula ng rate ng palitan ay inilapat sa isang hindi pantay at pampulitikang paraan. Ayon sa mga ulat, bilang tugon sa kalakaran na ito, isinasaalang-alang ng mga opisyal na paliitin ang mga kondisyon kung saan ang isang bansa ay itinuturing na isang manipulator ng pera, sa gayon binabaligtad ang mga pagbabago sa pamumuno ni Deputy Minister Mnuchin.

Ang Ministri ng Pananalapi ay naglabas ng pinakabagong ulat ng palitan ng dayuhan habang ang mga pag-import at pag-export ng China ay patuloy na nakabawi mula sa mga pagkalugi sa ekonomiya na dulot ng epidemya.

Ayon sa & nbspReutersNoong Marso, ang halaga ng merkado ng pag-export ng Tsina ay nadagdagan ng 30.6% taon-sa-taon, habang ang mga pag-import ay nadagdagan ng 38.1% sa parehong panahon. Reuters din  Laskettu  Sinabi niya na ang labis na kalakalan sa Tsina kasama ang Estados Unidos noong Marso ay 21.37 bilyong dolyar ng Estados Unidos, isang bahagyang pagbaba mula sa nakaraang buwan, ngunit mayroon pa ring malaking margin.

Laban sa backdrop ng isang pandaigdigang rebound ng ekonomiya at isang serye ng mga malalaking kumpanya na nagpapabilis sa mga kampanya ng pagbabakuna, ang ekonomiya ng China ay tila nasa isang mahusay na posisyon at magpapatuloy na makamit ang makabuluhang paglaki sa mga darating na buwan.