राय: चीन में जेफ बेजोस कौन है?

This text has been translated automatically by NiuTrans. Please click here to review the original version in English.

wangxing-vcg
(Wang Xing, CEO of Meituan, Source: VCG)

हाल ही में, चीन CITIC प्रेस ने मुझे ब्रैड स्टोन की एक नई किताब का अनुवाद भेजा, जिसका नाम है “अमेज़न अनबाउंड“चीनी प्रौद्योगिकी उद्योग को कवर करने वाले पहले अमेरिकी पत्रकारों में से एक के रूप में, श्री स्टोन कई बार चीन आए हैं और आकर्षक रिपोर्ट प्रकाशित की हैं, जैसे कि Xiaomi और Didi के बारे में कहानियां। मैं वास्तव में उनसे कई बार मिला था। 2013 में, स्टोन के “एवरीथिंग इज स्टोन” ने अमेज़ॅन के उदय का एक व्यापक और “आकर्षक” विवरण प्रदान किया, जो वर्ष का बेस्टसेलर बन गया। यह मुझे यह विश्वास करने का कारण देता है कि यह नई पुस्तक फिर से बिकेगी।

हालांकि, अमेज़ॅन और इसके संस्थापक जेफ बेजोस को चीनी जनता का कम से कम ध्यान मिल सकता है, जबकि उनके ट्रिलियन डॉलर के बाजार मूल्य वाले क्लब के समकक्षों की तुलना में-इस सूची में Apple, Microsoft, Amazon, Google, Facebook और Tesla शामिल हैं (Tesla हाल ही में क्लब से बाहर हो गया है)।

यदि मैं चीन में बेजोस से संबंधित हाल की घटनाओं को याद करता हूं, तो मैं दो उपाख्यानों के बारे में सोच सकता हूं। सबसे पहले, चीन मोबाइल कंपनी Xiaomi के संस्थापक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी लेई जून ने अपने नवीनतम वार्षिक भाषण में उल्लेख किया कि जब वह तीन साल पहले बेजोस गए थे, तो उन्होंने उनसे माफी मांगी थी: “क्षमा करें, लेकिन मैंने आपके जोयो की देखभाल नहीं की (लेई जून द्वारा स्थापित चीनी ऑनलाइन बुकसेलर, जिसे 2019 में बंद होने से पहले अमेज़ॅन को बेच दिया गया था)।

दूसरा, अमेज़ॅन पर काम करने वाले कई चीनी विक्रेताओं को निलंबित या प्रतिबंधित कर दिया गया है। कई चीनी नेटिज़न्स इस मुद्दे पर साजिश के सिद्धांतों में विश्वास करते हैं। लेकिन मैंने पुस्तक के अध्याय 7 में विभिन्न दृष्टिकोणों से स्पष्टीकरण देखा।

यहां, मैं इस पुस्तक के विवरण में नहीं जाना चाहता, लेकिन मैं एक सवाल का जवाब देने की कोशिश करूंगा जो चीनी विज्ञान और प्रौद्योगिकी समुदाय पूछ रहा है: चीन के जेफ बेजोस कौन हैं?

इस मुद्दे पर अलग-अलग लोगों की अलग-अलग राय हो सकती है। लेकिन मैं अपने दिमाग में सबसे अच्छा विकल्प प्रदान करना चाहता हूं: मीटुआन-वोक्सवैगन समीक्षा सीईओ वांग जिंग।

क्यों?

सबसे पहले, वांग जिंग बेजोस और उनके दर्शन में विश्वास करते रहे हैं। कई अवसरों पर, उन्होंने बेजोस के आकर्षण के बारे में बात की, उन्हें एक संसाधन और साहसिक नेता के रूप में वर्णित किया, जो असीम विस्तार के साथ एक महान कंपनी बनाने के लिए समर्पित था। वांग जिंग ने अक्सर यह भी कहा कि अमेरिकी रेजिमेंट को सेवा के लिए एक और अमेज़ॅन में बदलना आवश्यक है।

2010 में अपनी स्थापना के बाद से, मिटुआन ने एक समूह खरीदने वाली कंपनी से अधिक कंपनियों में बदल दिया है: मूवी टिकट की बिक्री, भोजन वितरण, यात्रा और अवकाश सेवाएं, टैक्सी, इलेक्ट्रॉनिक भुगतान और यहां तक कि ऑफ़लाइन खुदरा। अभी हाल ही में, मिटुआन ने चिप और रोबोट बाजारों में खुदाई शुरू कर दी है।

एक निवेशक ने याद किया कि जब अमेरिकी समूह सी दौर के वित्तपोषण का संचालन कर रहा था, वांग जिंग ने अमेरिकी समूह की तुलना अमेज़ॅन से करने पर जोर दिया, न कि समूह खरीदने वाली वेबसाइट Groupon पर।

बाद में, चीनी विज्ञान और प्रौद्योगिकी मीडिया के साथ एक साक्षात्कार मेंविलम्बअमेरिकी समूह के अनबाउंड व्यापार विस्तार के बारे में पूछे जाने पर, वांग जिंग ने जवाब दिया: “अमेज़ॅन मोबाइल फोन बेचता था, क्लाउड खोज और प्राइम सदस्यता कार्यक्रम रखता था। इसे नेटफ्लिक्स के लिए एक मजबूत प्रतियोगी के रूप में भी देखा जाता है। इसलिए अमेज़ॅन एक पूर्ण पैमाने पर प्रतियोगिता में शामिल है।”

उन्होंने उस साक्षात्कार में यह भी कहा, “बहुत से लोग कोर के बजाय सीमाओं पर ध्यान केंद्रित करते हैं। वास्तव में, कुछ भी स्पष्ट सीमाएं नहीं हैं। मुझे नहीं लगता कि हमें खुद पर सीमाएं निर्धारित करनी चाहिए। जब तक हम मुख्य मुद्दे के बारे में बहुत स्पष्ट हैं: हम किसकी सेवा करते हैं; हम क्या सेवाएं प्रदान करते हैं, हम नवाचार करना और अपने व्यवसाय का विस्तार करना जारी रख सकते हैं।”

पिछले मई में, जब अमेज़ॅन का बाजार मूल्य 1.2 ट्रिलियन डॉलर तक पहुंच गया, तो वांग जिंग ने सोशल मीडिया पर लिखा: “आज तक, ज्यादातर लोगों ने बेजोस को कम करके आंका है।”

दूसरे, बेजोस की तरह, वांग जिंग भी एक जिज्ञासु दिल है। कुछ साल पहले, जब अमेरिकी समूह आज जितना बड़ा नहीं था, मैंने उससे कई बार बात की और पाया कि वह सवाल पूछ रहा था। वह जो कुछ भी जानता है वह उसकी जिज्ञासा का कारण बनता है। सिलिकॉन वैली में जाने के बाद, वांग जिंग ने मुझसे पूछा कि समय-समय पर सिलिकॉन वैली में क्या नया था।

वांग हुइवेन, अमेरिकी समूह के सह-संस्थापक और वांग जिंग विश्वविद्यालय के रूममेट, ने एक बार उत्तरार्द्ध पर टिप्पणी की थी: वांग जिंग एक शोध उद्यमी है। यदि आप एक समान दिमाग की तलाश कर रहे हैं, तो मुझे लगता है कि उसे जेफ बेजोस होना चाहिए।

इसके अलावा, वांग जिंग और बेजोस दोनों लंबे समय तक चलने वाले स्कूल हैं। वांग जिंग ने एक से अधिक बार उल्लेख किया है कि वह लंबे समय तक चलने वाली कंपनी में मीतुआन के निर्माण के लिए रणनीतिक धैर्य का उपयोग करने की उम्मीद करते हैं। वांग जिंग ने साझा किया कि एक अनुभवी निवेशक ने उसे क्या बताया: “बहुत से लोग युद्ध को गलत समझते हैं। युद्ध केवल लड़ाई और बलिदान के बारे में नहीं है, यह धैर्य और पीड़ा के बारे में अधिक है।”

यह भी देखेंःचीनी नियामक अमेरिकी मिशन सहित साझा साइकिल और पावर बैंक लीजिंग कंपनियों की निगरानी को मजबूत करते हैं

वांग जिंग ने एक बार कहा था “परिमित और अनंत खेल“एक सीमित खेल में, आप सीमाओं के भीतर खेलते हैं; हालांकि, एक अनंत खेल में, आप एक ऐसा खेल खेलते हैं जो सीमाओं या नियमों का उल्लंघन करता है। वह अन्वेषण है, और अन्वेषण सीमाओं को बदलता है। हालांकि, केवल एक अनंत खेल है, और वह है आपका जीवन। मृत्यु एक दुर्गम सीमा है। इसके विपरीत, अन्य सीमाएं ध्यान देने योग्य नहीं लगती हैं। ”

अब अमेरिकी रेजिमेंट एक “लाइफस्टाइल बिजनेस” युद्ध में शामिल हो गया है, जो एक अनंत खेल की तरह है। एक अनंत खेल बेजोस के शब्द “पहले दिन” से मिलता-जुलता है।

बेजोस के अनुसार, “दिन 1” मॉडल के तहत, एक कंपनी गतिशील, ग्राहक-केंद्रित, आत्म-विकसित है, और निरंतर विकास के लिए प्रयास करती है। वह “अगले दिन” को एक ठहराव के रूप में देखता है, और फिर यह अप्रासंगिक है। इसके बाद अत्यधिक दर्द का पतन हुआ। फिर मौत आ गई।

बेजोस और वांग जिंग जैसे दीर्घकालिक टिप्पणीकारों के लिए, जैसा कि प्लेटो ने कहा, “केवल मृतकों ने युद्ध का अंत देखा।”