ကနေဒါ တရားသူကြီး၏ ထွက်ဆိုချက်နှင့် ပတ်သက်၍ အစိုးရရှေ့နေတွင် မေးခွန်းထုတ်ရန် Huawei မှ ဘဏ္ဍာရေး အရာရှိချုပ် လွှဲအပ်ခံရ

This text has been translated automatically by NiuTrans. Please click here to review the original version in English.

meng wanzhou

HUAWEI ၏ ဘ႑ာေရးအရာရွိခ်ဳပ္ (CFO) မြန္ေလွရွည္၏ လႊဲအပ္ျခင္းခံရေသာ အမႈအတြက္ ေနာက္ဆံုးအဆင့္သို႔ ေရာက္ရွိလာသည့္ ကေနဒါ တရားသူႀကီးတစ္ဦးကို ၾကာသပေတးေန႔က ကေနဒါႏိုင္ငံ ဗန္ကူးဗားရွိ ေနာက္ဆံုးတရား႐ံုး ၾကားနာစစ္ေဆးမႈတြင္ အေမရိကန္၏ စြပ္စြဲခ်က္မ်ားအေပၚ ထိေရာက္မႈ ရွိ၊ မရွိ ေမးခြန္းထုတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ကေနဒါအစိုးရေရွ႕ေနမ်ားက ယင္းအမႈကို ရွင္းလင္းေပးရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကၿပီး မွတ္တမ္းမ်ားကို ဥပေဒႏွင့္အညီ ထပ္မံေပးအပ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ယင္းမွတ္တမ္းမ်ားကို အေမရိကန္သံ႐ုံးသို႔ တင္ျပခဲ့သကဲ့သို႔ တရားခံအျဖစ္ ဖမ္းဆီးကာ လႊဲအပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

တရုတ်တယ်လီကွန်း ကုမ္ပဏီကြီးဖြစ်တဲ့ ဟွာဝေးရဲ့ ဘဏ္ဍာရေးအရာရှိချုပ်ကို ၂၀၁၈ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလမှာ ဖမ်းဆီးခဲ့ပြီး ဟွာဝေးနိုင်ငံတကာလေဆိပ်မှာ လိမ်လည်မှုနဲ့ စွပ်စွဲခံထားရတဲ့ HSBC ဘဏ်ဟာ အီရန်နဲ့ ကုန်သွယ်မှုအတွက် လိမ်လည်မှု ပြုလုပ်ခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ စွပ်စွဲချက်တွေကို ဟွာဝေးက တနင်္လာနေ့မှာ ငြင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ သည်စွပ်စွဲချက်နဲ့ပတ်သက်ပြီး ဟွာဝေးမြန်မာက ၂၀၁၃ ခုနှစ်က ထုတ်ပြန်ချက် တစ်ခုမှာ ဟွာဝေးကုမ္မဏီနဲ့ ချိတ်ဆက်ထားတဲ့ Skycomc Co..Tech လို့ခေါ်တဲ့ အီရန်ဘဏ်လုပ်ငန်းရှင်တစ်ဦးကို အမေရိကန်ရဲ့အရေးယူပိတ်ဆို့မှုကို ချိုးဖောက်တယ်လို့ စွပ်စွဲထားပါတယ်။

ဒါမှမဟုတ် သာမန်လိမ်လည်မှုလား?

တရားစြဲတာဟာ သာမန္လိမ္လည္မႈေျမာက္တဲ့ အမႈျဖစ္ၿပီး ဘဏ္ေတြမွာ လိမ္လည္မႈေျမာက္တဲ့ အမႈေတြ ပါ၀င္တယ္လို႔ သိရပါ တယ္။ သို႔ေသာ္ တရားသူႀကီးမ်ားကမူ ယင္းအမႈသည္ ပိုမိုထူးျခားၿပီး ထိေရာက္မႈ မရွိျခင္း၊ နစ္နာမႈ တစ္စံုတစ္ရာမရွိျခင္းတို႔ေၾကာင့္ တိုက္႐ိုက္လွည့္ျဖားခဲ့ျခင္း မရွိဟု ဆိုသည္။

“ ေနာင္ႏွစ္ေတြမွာ ျပည္သူေတြ အမွန္တကယ္ ထိခုိက္နစ္နာမႈမရွိတဲ့ လိမ္လည္မႈေတြ ေတြ႔ေနရတယ္၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ စြပ္စြဲခံရသူေတြ–အဖြဲ႔အစည္းႀကီးေတြ၊-ဝန္ထမ္းေဟာင္းေတြ-ကၽြမ္းက်င္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ႀကီးေတြလည္း ရွိသလိုပဲ အခုေျပာေနတဲ့ အမႈေတြက လြဲေနၿပီ၊ ဒီအမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ အားလံုးကေတာ့ ဒီဆက္ဆံေရးက ထူးထူးျခားျခားေတာ့ မဟုတ္ေသးဘူးလား?” ဒုတိယ တရားသူႀကီးခ်ဳပ္ Heather Holmes က ေမးျမန္းတဲ့ ပန္ဒိုင္လီရဲ႕ တရားခြင္ၾကားနာမႈ မွတ္တမ္းကို ရယူခဲ့ပါတယ္။

Topics: မြင်ကွင်းဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်သို့ လှေဖြင့် လွှဲအပ်ခံရသူများ တိုက်ပွဲစတင်ဖြစ်ပွား

ဒီအမႈမွာ ကေနဒါ တရားလႊတ္ေတာ္ ေရွ႕ေန Robert Fraser (Robert Frater) က အေမရိကန္အစိုးရရဲ႕ အက်ိဳးစီးပြားကို ကိုယ္စားျပဳတယ္လို႔ ဝန္ခံၿပီး အဲဒီေအဂ်င္စီရဲ႕ အတြင္းပိုင္းကလူေတြ ဒီကိစၥမွာ ပါဝင္ေနတယ္လို႔ေတာင္ သိႏိုင္ေပမယ့္ ဒီအခ်က္ကို သူ႔ဟာသူ လိမ္လည္မႈလို႔ မဆိုလိုပါဘူး။

တုံ႔ျပန္တဲ့အေနနဲ႔ မွန်ရှေ့နေကြီး အဲရစ်ဂိုဒါဒီ (Eric Gotdi) ကို တရားစွဲ လိမ်လည်ခံရသူများတွင် ငွေကြေးလိမ်လည် ခံရသူများ အများစု ပါဝင်သော်လည်း “South Warning Post ” အစီရင်ခံစာအရ မွန်ပြည်နယ်အတွင်း အမှုအခင်းများတွင် “HSBC ဘဏ်၏ စီးပွားရေး ဆုံးရှုံးမှု သဘောတရားမှာ လုံးဝ လွဲမှားမှု ရှိနေခြင်း၊ အသေအပျောက်များခြင်း” ဟု ထည့်သွင်းထားပြီး ယင်းအမှုများတွင် အမေရိကန်နိုင်ငံက “တရိပ်ရိပ်နှင့် ပြောင်းလဲနေသော အန္တရာယ်နှင့် ခိုင်မာသော ဆက်ဆံရေး သီအိုရီ” ကို အခြေခံထားသည်။

သင့်လျော်သော ချေပချက်များ မရှိခြင်း

တဖက်တွင်လည်း မှတ်တမ်းများအရ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ Skycom အနေဖြင့် အမေရိကန်နိုင်ငံ၏ သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများကို လိုက်နာမည် မဟုတ်ကြောင်း နှင့် ထိုဥပဒေများကို လိုက်နာမည် မဟုတ်ကြောင်း နှင့် ပြည်ပသို့ တင်ပို့မှုကို ထိန်းချုပ်ရန် တောင်းဆိုမှုများ ရှိလာပါက မည်သည့် အန္တရာယ်မျှ ရှိလာနိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ တစ်ဖက်မှာလည်း သည်စွပ်စွဲချက်တွေဟာ မွန်အသင်းနဲ့ ဟွာဝေးနဲ့ Sky.com ကြား မှန်ကန်တဲ့ဆက်ဆံရေးကို ထုတ်ဖော်ပြောကြားဖို့ ပျက်ကွက်ခဲ့ပါတယ်။

“ HUAWEI က ထိန်းချုပ်ထားရင် Skycomကို ဘယ်လိုမှလိုက်နာမှုရှိမှာမဟုတ်လို့ သူမကခိုင်လုံတဲ့နည်းလမ်းနဲ့ အာမခံနိုင်ပါတယ်?” Sherlock Holmes က ဒီအချက်နှစ်ချက်ကို အကြံပြုမေးပါတယ်။

သူမက ဆက်ပြီး “ကျနော်သိချင်တာက နိုင်ငံတကာ ဘဏ်တခုအပေါ် မှီခိုနေရမယ့် လူတယောက်ရဲ့ အာမခံချက်ကို လိုက်နာမှု မရှိဘဲနဲ့ တခြား ကုမ္ပဏီတွေကို Huawei က တိုက်ရိုက် ထိန်းချုပ်တဲ့ အနေအထားမျိုး ဖြစ်မယ်လို့ ယူဆပါတယ်” လို့ ဆိုပါတယ်။

ဇူလိုင်လဆန်းပိုင်းက မွန်ဥပဒေဆိုင်ရာအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့က စာရွက်စာတမ်းတွေတိုးမြှင့်လျှောက်ထားဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်၊ အဲဒီစာတမ်းတွေကို ဖော်ပြရာမှာ Senior Leader နှစ်ဦးထက်မနည်းက ဟွာဝေးနဲ့ Sky Communications တို့ကြားက ဆက်ဆံရေးကိုသိရှိပြီး သက်သေအထောက်အထားအဖြစ် သူ့ကို လွှဲအပ်ခဲ့ပေမဲ့ တရားရုံးကပယ်ချခဲ့ပါတယ်။

“ တရားရုံးရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကျွန်တော်တို့လေးစားပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဒီရလဒ်နဲ့ပတ်သက်ပြီး စိတ်မကောင်းဖြစ်မိပါတယ်” ဟွာဝေးက ကနေဒါမှာ ထုတ်ပြန်တဲ့ ကြေညာချက်တစ်ရပ်မှာ Chal-bank မှာ ဖော်ပြထားတဲ့ စာတမ်းတစ်စောင်မှာ ဟွာဝေးဟာ အီရန်ရဲ့စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ကုန်သွယ်မှုအတွက် အမေရိကန်ရဲ့ “စိတ်မချရကြောင်း” ဖော်ပြချက်ကို သက်သေပြခဲ့ပါတယ်။

အပြစ်ပေးခံရနိုင်ခြေ၊ အပြစ်တင်ခံရနိုင်ခြေများ?

Bloomberg (Bloomberg) ၏ သတင္းပို႔ခ်က္အရ အေမရိကန္သည္ စီရင္ပိုင္ခြင့္ကို ပိုင္ဆိုင္သည္ဟုဆိုေသာ္လည္း တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းအားျဖင့္ Huawei သည္ ေဒၚလာေငြလႊဲေျပာင္းမႈကို ကိုင္တြယ္ရာတြင္ ေျပလည္မႈရခဲ့သည္။ အမေရိကန်အစိုးရရှေ့နေတွေက နိုင်ငံခြားသားတွေကို “ဒေါ်လာဈေးရှင်းလင်းရေး” လို့ ခေါ်လေ့ရှိတဲ့ သည်စွပ်စွဲချက်တွေကို သူတို့ကတင်ပြခဲ့ပါတယ်။

အီရန်ရဲ့စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေအားလုံးကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားတာဟာ ဥပဒေချိုးဖောက်မှုတစ်ရပ်ဖြစ်တယ်လို့ တရားသူကြီးက ယူဆပြီး အမေရိကန်ရဲ့မှတ်တမ်းတွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းရှင်းပြဖို့ ပျက်ကွက်ခဲ့ပြီး အီရန်ရဲ့ကုန်သွယ်မှုနဲ့ ဒေါ်လာစံနှုန်းတွေကို ချိုးဖောက်မှုလို့ သတ်မှတ်ခဲ့ပါတယ်။

သည်ဘဏ်ကို ဟွာဝေးက အီရန်မှာ စီးပွားရေးလုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်ဖို့ရှိတယ်လို့ သိရပေမဲ့ ဟွာဝေးကတော့ စီးပွားရေးဆက်လုပ်နေဆဲဖြစ်ပါတယ်။ ယင္းကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ GMS က တန္ျပန္တံု႔ျပန္ဖြယ္ရွိၿပီး အေမရိကန္ အစိုးရက ေဒၚလာေငြရွင္းလင္းေရးစနစ္ အသံုးျပဳမႈအတြက္ အျပစ္ေပးအေရးယူမည္ျဖစ္သည္။

“ မွန်ပြည်နယ်က ပြည်သူတွေအတွက် အကျိုးသင့် ဖြစ်ထိုက်တဲ့ HSBC မှာ ဒေါ်လာရှင်းလင်းရေးလုပ်ဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်?” Homs က သူမအနေနဲ့ စိတ်ရှုပ်နေတယ်လို့ ပြောခဲ့ပြီး Huawei နဲ့ Sky.com ရဲ့ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အပေးအယူတွေကို နားလည်ဖို့ ခက်တာကြောင့် အခုလို အမေရိကန်ရဲ့ အရေးယူပိတ်ဆို့မှုတွေ ပါဝင်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

အမေရိကန်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက စာရင်းပြုစုထားတဲ့ အခြေခံမူတွေအရ ဘဏ်လုပ်ငန်းရှင်းလင်းရေးလမ်းကြောင်းဟာ ဘဏ်ရဲ့တာဝန်နဲ့ လုပ်ငန်းတာဝန်တွေအစား ဘဏ်ဖောက်သည်တွေရဲ့တာဝန်တွေအတိုင်းသာလုပ်ဆောင်နေပါတယ်။

ဘာလဲ‘‘နောက်ဖြစ်ရပ်က ဘာလဲ?

၂၀၁၈ ခုနှစ်ကစပြီး အမေရိကန်ဟာ ကနေဒါကနေ မွန်ထံ လွှဲအပ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။ ယင္းျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ တ႐ုတ္ႏွင့္ အေမရိကန္ၾကား သံတမန္ေရး တင္းမာမႈမ်ား ပိုမိုဆိုးရြားေစသည့္အျပင္ ကေနဒါႏွင့္လည္း နီးကပ္စြာ ဆက္ဆံလ်က္ရွိသည္။

မွန်ရှေ့နေကြီး ရစ်ချတ်ဖေး (Richard Peck) ကလည်း မွန်နိုင်ငံရေးအမှုများသည် နိုင်ငံရေးအကြောင်းပြချက်၊ ဂုဏ်သိက္ခာ ညှိုးနွမ်းစေကြောင်း ကနေဒါ တရားရေးစနစ်နှင့် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများ ပြုလုပ်နေကြောင်း ပြောဆိုခဲ့သလို အမေရိကန် သမ္မတဟောင်း Donald Trump (Donald Trump) ကလည်း စျေးဆစ်အဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သည်။

Trump သမၼတရာထူးအတြက္ မဲပံုးေတြ ေပ်ာက္ဆံုးေနေပမဲ့ အခုအခါမွာေတာ့ အေမရိကန္နဲ႔ တ႐ုတ္ၾကား ကုန္သြယ္ေရးဆိုင္ရာ အျငင္းပြားမႈေတြ အဆံုးမသတ္ေသးပါဘူး။ ထို့ကြောင့် ထိုအမှုသည် နိုင်ငံရေးကို ထိခိုက်စေသည်ဟု သူက ဆိုသည်။

သည်အမှုကိုကြားနာစစ်ဆေးဖို့ သည်တစ်ပတ်အကုန်လောက်ကြာမယ်လို့ ခန့်မှန်းထားပြီး သည်အမှုက နှစ်နှစ်အထိကြာမြင့်မယ်လို့ ဥပဒေဆိုင်ရာငြင်းခုံမှုတွေနဲ့နီးစပ်တဲ့ သတင်းတစ်လှမ်းက ရိုက်တာသတင်းဌာနကိုပြောပါတယ်။

ပြီးခဲ့သည့် ကြားနာမှုတွင် မွန်ရှေ့နေများကောင်စီက တရားရုံးသို့ ပေးပို့သော စာတစောင်တွင် “လှည့်စား၍ မရဘဲ အရှုံးပေါ်၍ ယုံကြည်ရသော သီအိုရီတခု မဟုတ်” ဟု ရေးသားခဲ့သည်။

လာမည့္ရက္အနည္းငယ္အတြင္း ယင္းအမႈကို အိမ္ရွင္အျဖစ္ လက္ခံက်င္းပဖြယ္ရွိသည့္ ကေနဒါတရားေရး၀န္ႀကီး David Lametty က ေနာက္ဆံုးဆံုးျဖတ္ခ်က္ မခ်မီ အေမရိကန္သို႔ လႊဲအပ္ရန္ အႀကံဥာဏ္မ်ား ေပးသြားမည္ဟု ဆံုးျဖတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

Holmes နဲ့ Lamati တို့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေဟာ အယူခံဝင်နိုင်တဲ့ အမှုတွေကို နှစ်ပေါင်းများစွာဆွဲခေါ်သွားနိုင်တယ်လို့ ဥပဒေပညာရှင်တွေက ပြောပါတယ်။

Topics: မြင်ကွင်းအမေရိကန်အမတ်ဟောင်းများကို ဂုဏ်ပြုသည့်အနေဖြင့် Huawei တံဆိပ်ကို စီးပွားရေးအမည်ပျက်စာရင်းသွင်းမည်