တ႐ုတ္တြင္ မိုဘိုင္းအက္ပလီေကးရွင္းအတြက္ သီးသန္႔စည္းမ်ဥ္းသစ္ ထြက္ေပၚေနမႈအေပၚ စိန္ေခၚရန္ Apple က အဓိကဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်ရမည္

This text has been translated automatically by NiuTrans. Please click here to review the original version in English.

(Source: Apple)

တရုတ်နည်းပညာကုမဏီတွေက အက်ပဲလ်ရဲ့ privacy policy အသစ်ကို အဆင့်မြှင့်တင်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပြီးနောက် အက်ပဲလ်ရဲ့ 14.5 system ကို ရှောင်ကွင်းဖို့ သတိပေးတဲ့အနေနဲ့ ဘိုက်စ်နဲ့ Tencent တို့လို ကုမဏီတွေက နောက်ဆုံးပြောင်းလဲမှုဟာ သုံးစွဲသူတွေရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်တွေကို ချိုးဖောက်ရာ ရောက်ပါတယ်။ သည်စမတ်ဖုန်းကုမ္မဏီဟာ နောက်ထပ်ခြိမ်းခြောက်မှုအသစ်တွေကို ရှောင်တိမ်းဖို့ ကြိုးစားနေသူတွေကို သူတို့ရဲ့ App Store ကနေ ကိုယ်ပိုင် privacy app အသစ်ကို တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။

ကယ်လီဖိုးနီးယား အခြေစိုက် နည်းပညာကုမ္ပဏီကြီး တခုဟာ သူ့ရဲ့ အိုင်အိုအက်စ်ကို ၁၄.၅ အတွင်း အဆင့်မြှင့်တင်မှာဖြစ်ပြီး အသစ်ထပ်မံတိုးမြှင့်ဖို့ တောင်းဆိုထားတဲ့ အက်ပ်တွေကို နောက်ယောင်ခံလိုက်ဖို့ သုံးစွဲသူတွေကို ကြော်ငြာခွင့် မပြုခင် အသုံးပြုသူတွေကို ညွှန်ကြားထားပါတယ်။ သည်အပြောင်းအလဲအသစ်ဟာ ဖေ့စ်ဘုတ်ခ်၊ ဘိုက်ဘိုက်နဲ့ တခြားကုမဏီတွေက သုံးစွဲသူတွေရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘက်ကိုပြောင်းလဲစေပြီး သုံးစွဲသူတွေရဲ့ သဘောဆန္ဒမပါဘဲ ဒေတာခြေရာခံမှုကို သိသိသာသာထိခိုက်စေနိုင်မယ့် ကြော်ငြာပလက်ဖောင်းတွေရဲ့ ဝင်ငွေတွေကို ထိခိုက်စေပါတယ်။

တရုတ်ပြည်Financial Timesသည်အစီရင်ခံစာအရ ဘိုက်စ်နဲ့ Tencent တို့လို ကုမဏီတွေဟာ အက်ပဲလ်ရဲ့ မူဝါဒအသစ်ကိုတုံ့ပြန်ဖို့ တရုတ်ကြော်ငြာID (CAID) လို့ ခေါ်တဲ့စနစ်ကို အသုံးပြုဖို့ စီစဉ်နေပါတယ်။ ၿဗိတိန္၏ “Financial Times ” အစီရင္ခံစာအရ CAID သည္ တ႐ုတ္ေၾကာ္ျငာေကာင္စီႏွင့္ အစိုးရတတ္သိပညာရွင္မ်ား ပူးေပါင္းေရးဆြဲသည့္ စနစ္ျဖစ္သည္။ သည်စနစ်ကို အသုံးပြုမယ့် တစ်ခုတည်းသော စီအိုင်ဒီသုံးစွဲသူတွေကို အသိအမှတ် မပြုတဲ့ အက်ပ်တွေ၊ ကြော်ငြာတွေကို နောက်ယောင်ခံလိုက်ဖို့ သုံးစွဲသူတွေဘက်က အတိအလင်း သဘောတူထားခြင်းမရှိတဲ့ အခြေအနေတွေဖြစ်ပါတယ်။

ဒါကို Apple က ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ၿပီး အခုိင္အမာ ရပ္တည္မယ့္ ကုမၸဏီေတြအေနနဲ႔ အက္ပလီေကးရွင္းအသစ္ကုိ လစ္လ်ဴရႈဖုိ႔ ႀကိဳးစားေနသူေတြက ေတာင္းဆုိလုိက္ပါတယ္။ “ App Store ၏ လမ္းညႊန္ခ်က္မ်ားႏွင့္ လမ္းညႊန္ခ်က္မ်ားသည္ ကမၻာတစ္၀န္းရွိ Developer မ်ားအားလံုးႏွင့္ ထပ္တူက်၍ Appleက အခုိင္အမာယံုၾကည္ၿပီး ေနာက္ေယာင္ခံ လိုက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ အသံုးျပဳသူမ်ား၏ ခြင့္ျပဳခ်က္ေတာင္းခံ၍ ရယူသင့္သည္ကို မသိက်ိဳးကြၽန္ျပဳထားေၾကာင္း ေတြ႕ရွိရပါသည္” ဟု ေရြးခ်ယ္သံုးစြဲသူမ်ား၏ ေလွ်ာက္လႊာမ်ားကို ပယ္ခ်ခဲ့သည္။

အခြားအကြံပြုချက်တွေကတော့ switch နည်းလမ်းတွေဖြစ်တဲ့ လက်ဗွေ (သို့) စက်ပစ္စည်းတွေသုံးပြီး သတ်မှတ်ထားတဲ့ အချက်အလက်(ဥပမာ IMEI dignature) ကိုသာ အသုံးပြုသူတွေသာ ဖန်တီးသတ်မှတ်ထားတာပါ။ အက်ပဲလ်ဘက်ကလည်း သည်လမ်းညွှန်ချက်ကို ချိုးဖောက်ဖို့ ကြိုးစားနေသူတွေကို သည်ကုမ္မဏီက ၁၀ နှစ်ကြာခဲ့ပါတယ်။

သိသာထင်ရှားတာကတော့ အက်ပဲလ်ဟာ သည်အက်ပလီကေးရှင်းကို ဖယ်ရှားဖို့ အာဏာရှိတဲ့ ကုမဏီတွေရဲ့ လမ်းညွှန်ချက်တွေနဲ့ ကိုက်ညီမှုမရှိပါဘူး။ သို႔ေသာ္ အေမရိကန္နည္းပညာကုမၸဏီမ်ားသည္ ယခုအခါ ျပင္ပတြင္ ၎တို႔၏ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာ လမ္းညႊန္ခ်က္မ်ားကို ျပ႒ာန္းရန္ စဥ္းစားရန္ လိုအပ္ေနသည္။ အနာဂတ် တိုးတက်မှု၊ မားကက်တင်း၊ ပထဝီနိုင်ငံရေး စတဲ့ အချက်တွေအားလုံးက အက်ပဲလ်ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို အကောင်အထည်ဖော်မယ့် privacy privacy policy ကို ဘယ်လိုတင်းကျပ်မလဲဆိုတာ အရင်စဉ်းစားဖို့ လိုပါတယ်။

သည်လိုမျိုးပြောင်းလဲမှုအသစ်ဟာ တရုတ်နည်းပညာကုမ္မဏီကြီးဖြစ်တဲ့ ဘိုက်စ်ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စအပေါ် စိုးရိမ်မှုတွေဖြစ်စေပြီး ဖေ့စ်ဘုတ်ခ်လိုပဲ အခြားအသုံးပြုသူတွေရဲ့ဒေတာတွေကို အားကိုးပြီး ကြော်ငြာဖို့ညွှန်ကြားထားတယ်လို့ ကုမ္မဏီတွေက ပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဘိုက်ဘိုက်နဲ့ ရိုက်နှက်မှုတွေဟာ အခုဆိုရင် CAID နဲ့ CAID စနစ်တွေကို တရုတ်အစိုးရရဲ့ အကူအညီနဲ့ ထောက်ပံ့လာပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် အက်ပဲလ်အတွက် CAID ကို မျက်ကွယ်ပြုဖို့ ဆုံးဖြတ်တာ၊ ဒါမှမဟုတ် အက်ပ်စတိုးကနေ ဖယ်ထုတ်တာ သိပ်မလွယ်ပါဘူး။ သုံးစွဲသူတွေရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ကာကွယ်မှုတွေအပါအဝင် အခြားအကျိုးဆက်တွေ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်တာကြောင့် တရုတ်အစိုးရက ပြန်လည်တိုက်ခိုက်ပြီး တရုတ်စားသုံးသူတွေ ဈေးကွက်ပိတ်သွားစေနိုင်တယ်လို့ သိရပါတယ်။

တကယ်လို့ အက်ပဲလ်ဟာ သူ့ရဲ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာစည်းမျဉ်းတွေကို ရှင်းလင်းဖို့ ကြိုးစားနေသူတွေကို ရှောင်ကွင်းဖို့ ပြောင်းလဲမှုအသစ်တစ်ရပ်ဖြစ်တဲ့ WeChat (Tencent) နဲ့ TikTok (Bytok) တို့လို နာမည်ကြီး အပလီကေးရှင်းတွေက အိုင်အိုအက်စ်ကိရိယာကနေ ပျောက်ကွယ်သွားစေမှာဖြစ်ပါတယ်။ အက်ပဲလ်ရဲ့ ရောင်းအားကိုလည်း ထိခိုက်စေနိုင်တာကြောင့် app store မှာ အက်ပ်တွေမရှိကြပါဘူး။

Topics: မြင်ကွင်းဟွာဝေးက အက်ပဲလ်နဲ့ ဆမ်ဆောင်းကို သူ့ရဲ့ Wireless 5G မူပိုင်ကြေး ကောက်ခံမည်

အရင်းBusiness Insider၊ အမေရိကန်နှင့် တရုတ်တို့သည် Apple ၏ ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်တွင် အသားတင် ရောင်းချမှု ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းထက် မပိုပါ။ တ႐ုတ္ေစ်းကြက္က အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၄၀၀ နဲ႔ ေရာင္းခ်ခဲ့ရၿပီး အေမရိကန္ ေဒၚလာ သန္း ၁၀၉၀ နဲ႔ ေရာင္းခ်ခဲ့ရတာျဖစ္ပါတယ္။ အက်ပဲလ်ဟာ တရုတ်မှာ နေရာအတော်များများတိုးတက်လာတာကြောင့် တရုတ်စမတ်ဖုန်းတွေရဲ့ ၇၈ ရာခိုင်နှုန်းဟာ အန်းဒရွိုက်ပစ္စည်းတွေဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ဂူးဂဲလ္၏ အဓိကၿပိဳင္ဘက္မ်ားႏွင့္ မတူသည့္ အက္ပဲလ္သည္ တ႐ုတ္အစိုးရ၏ အားၿပိဳင္မႈမ်ားကို ျပန္လည္ဆန္းစစ္ဆဲျဖစ္ၿပီး အားၿပိဳင္မႈမ်ား ပါ၀င္ေနသည္ဟု ဆိုၾကသည္။ ဒါအျပင္ တရုတ္အစိုးရအာဏာပိုင္ေတြအေနနဲ႔ သူတို႔ရဲ႕ app store အက္ပလီေကးရွင္းေအာက္ကေန အျပင္ဘက္ကို ပန္းသီးေတြလည္းတရုတ်ပြည်မကြီးမှ အသုံးပြုသူများ၏ အချက်အလက်များ တရုတ်သိမ်းမည်၂၀၁၈ တြင္ ေဒ သတြင္းသို႔ တ႐ုတ္အစိုးရပိုင္ ကုမၸဏီတစ္ခုသို႔ လႊဲေျပာင္းမည္ ျဖစ္သည္။ ယင္းလုပ္ရပ္မ်ားသည္ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္တြင္ လူ႔အခြင့္အေရးအတြက္ အဓိကစိုးရိမ္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာခဲ့ေသာ္လည္း ယင္းကုမၸဏီအေနျဖင့္ ၎တို႔၏ လမ္းေၾကာင္းမ်ားကို ေျပာင္းလဲပစ္ရန္ တ႐ုတ္အစိုးရ၏ ညႊန္ၾကားခ်က္ကို လိုက္နာျခင္းမရွိခဲ့ေပ။

သို႔ေသာ္ အကယ္၍ Apple သည္ ယင္းတ႐ုတ္ကုမၸဏီႀကီးမ်ားကို ၿဖိဳခြင္းမည္ဆိုပါက Facebook ႏွင့္ အျခားကုမၸဏီႀကီးမ်ားကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ကန္႔ကြက္မႈမ်ား ၾကံဳရလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။ ထုိကဲ့သို႔ ရပ္တည္ခ်က္ကိုလည္း ဆန္႔က်င္သြားမည္ဟု ၎၏ မူလက်မ္းသစၥာက်ိန္ဆိုမႈကို ကာကြယ္သည့္ အေနျဖင့္ သံုးစြဲသူမ်ားက Privacy ကို ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ အက်ပဲလ်ဟာ ဆင်ဆာစနစ်ကြောင့် တရုတ်အရာရှိတွေနဲ့ ပူးပေါင်းပြီး ဝေဖန်မှုတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရပါတယ်။

ပထဝီနိုင်ငံရေး မျက်နှာစာတွင် တရုတ်အမျိုးသားရေး စိတ်ဓာတ်များ ကြီးထွားလာခြင်း၏ နောက်ကွယ်တွင် Apple ကလည်း စိန်ခေါ်မှုများ ရင်ဆိုင်နေရသည်။ အမေရိကန် အစိုးရအနေဖြင့် Hua TE နှင့် Xiaomi ကဲ့သို့သော တရုတ်နည်းပညာကုမ္ပဏီများကို အရေးယူမှုများ ဆက်တိုက်လုပ်ဆောင်နေပြီး တရုတ်လူထုအမြင်တွင် Apple နှင့် အခြားအမေရိကန် ကုမ္ပဏီများအပေါ် ရန်ငြိုးရန်စများ ခိုအောင်းနေသည်။ ျမန္မာအစုိးရက တ႐ုတ္ကုမၸဏီမ်ားကို ပိုမိုေထာက္ပံ့ေပးၿပီး အခ်ဳိ႕ေသာကုမၸဏီမ်ားသည္ တ႐ုတ္ေစ်းကြက္သို႔ လမ္းေၾကာင္းမ်ား ျဖတ္ေတာက္ ဝင္ေရာက္ကာ Apple ႏွင့္ အျခားအေမရိကန္ကုမၸဏီမ်ားကို ဆန္႔က်င္သည့္ အစီအမံမ်ား ခ်မွတ္ကာ ယင္းကုမၸဏီမ်ားကို စတင္အေရးယူခဲ့သည္။ သို့ပေမယ့် အများပြည်သူက အမြင်မှာ တရုတ်အစိုးရရဲ့ ပေါ်လစီကို ပြောင်းလဲဖို့ အလားအလာ နည်းပေမယ့် CAID စနစ်နေရာကို ပြောင်းလိုက်တဲ့ အခါမှာလည်း Apple ကုမ္ပဏီဟာ Apple ရဲ့ Privacy Rule ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားသင့်တယ်ဆိုတဲ့ အချက်တွေ ရှိနေတဲ့အတွက် တရုတ်ကုမ္ပဏီအနေနဲ့ လတ်တလော အနာဂတ်မှာ ရှောင်ကွင်းဖို့ မဖြစ်နိုင်တော့ပါဘူး။

အရင်းFinancial Times၊ China Advanced Association သည္ အသင္း၀င္ ၂၀၀၀ ႏွင့္ ကုမၸဏီမ်ားကို ေရြးခ်ယ္ၿပီး မၾကာေသးမီ လမ်ားအတြင္းက ပရိုမိုးရွင္းမ်ား အခမဲ့ေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ သိလာတာက အက်ပဲလ်ဟာ သည်ကိရိယာကို သတိပြုမိပေမဲ့ အတိတ်က ပလက်ဖောင်းပေါ်မှာ မျက်ကွယ်ပြုဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။ CAID အေနျဖင့္ မၾကာမီကာလအတြင္း လူသိရွင္ၾကား ထုတ္ျပန္မည့္ အက္ပဲလ္၏ မဟာဗ်ဴဟာကို စဥ္းစားသံုးသပ္ရန္ လိုအပ္မည္ျဖစ္ၿပီး တ႐ုတ္၏ ႐ိုးသားမႈကို ထိန္းသိမ္းရန္ အလားအလာေကာင္းမ်ားကို ကာကြယ္ေနစဥ္ ယခုကဲ့သို႔ တ႐ုတ္တြင္ ဒုတိယအႀကီးဆံုးေစ်းႀကီးကို ပ်က္စီးေစခဲ့သည္။