တ႐ုတ္တြင္ အိမ္ေမြးတိရိစၧာန္လုပ္ငန္း၏ ထူးကဲမႈ ျမင့္တက္လာ

This text has been translated automatically by NiuTrans. Please click here to review the original version in English.

A visitor takes a photo for a cat during a pet expo held from April 9 to April 11 in Zhengzhou, central China’s Henan Province, April 10, 2021. (Source: Xinhua)

Deep news-Siri လို့ အမည်ပေးထားတဲ့ အမဲလိုက်ခွေးလေးဟာ သယ်ယူပို့ဆောင် ရေးအမှားကြောင့် သေဆုံးခဲ့ပါတယ်–တရုတ်ပြည် Weibo Platform Weibo မှာ ရက်ပေါင်းများစွာ ကြာမြင့်ခဲ့ပြီး လူသန်းပေါင်းများစွာဟာ Siri အတွက် တရားမျှတမှုကို တောင်းဆိုခဲ့ကြပါတယ်။  

Siri ယာဉ်ပိုင်ရှင် Tran Dan ဟာ ယွမ် ၂၆၀၀ အကုန်အကျခံ ငှားရမ်းထားတဲ့ Bang Bang International Carrier Corp မှာ Siri ကို နန်ကျင်းကနေ Guizhang ကို ပျံသန်းမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သူမချစ်ရတဲ့ Siri ကတော့ Heat Stroke ကြောင့် သေဆုံးတာကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီး Logistics ကုမ္ပဏီရဲ့ ဂရုစိုက် စောင့်ရှောက်မှုအောက်မှာ ကုမ္ပဏီက ဝန်ထမ်းတွေကို ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ လျှို့ဝှက်စွာ ပို့ဆောင်ပေးမယ့် ဘတ်စ်ကားတွေကို ပြောင်းလဲစေပြီး အသက်ရှူကျပ်စေပါတယ်။ Chen ဟာ လူမႈမီဒီယာေပၚမွာ သူမရဲ႕ အေတြ႔အႀကဳံေတြကုိ ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီးေနာက္ “Kim Mao Siri ” ဆုိတဲ့ ေခါင္းစဥ္ကုိ ေခါင္းစဥ္ တပ္ၿပီး Weibo ေပၚမွာ ၾကည့္ရႈမႈပမာဏ သန္း ၂၀ နဲ႔ သန္း ၅၀ နီးပါး ေဆြးေႏြးခဲ့တယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ အိမ္ေမြးတိရစာၦန္ခ်စ္သူေတြဟာ ဒီအျဖစ္ဆိုးအတြက္ မ်က္ရည္က်တာ၊ စိတ္ဆိုးေဒါသထြက္တာ၊ ေထာက္ပံ့ပို႔ေဆာင္ေရး ကုမၸဏီေတြအေပၚ မေလ်ာ္ကန္တဲ့ အျပဳအမူေတြ၊ အိမ္ေမြးတိရစာၦန္ေတြအေပၚ စီးပြားေရးဆိုင္ရာ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စိုးရိမ္မႈေတြ ေဖာ္ျပခဲ့ၾကပါတယ္။  

လုပ်ငန်းပညာရှင်တွေက “အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ပိုင်ရှင်တွေ ကြောက်လန့်တကြား ဖြစ်လာမယ့် တနေ့မှာတော့ သူတို့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်မှာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် တချို့ဟာ ကြောက်မက်ဖွယ် အတွေ့အကြုံတွေ ရှိနေကြတယ်၊ ဒီဖြစ်ရပ်ကို မီးမောင်းထိုးပြီး မီးမောင်းထိုးပေးနေကြတယ်” လို့ ခပ်ဟော့ဟော့ မေး မြန်းကြပါတယ်။  

ဒီလိုဖြစ်ရပ်မျိုးရှိနေတာကို စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်နိုင်ပေမယ့် နောက်ထပ် အချက်ပြချက်တစ်ရပ်ကတော့ တရုတ်ရဲ့အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်လုပ်ငန်းဟာ ထွန်းကားနေပါတယ်။ တ႐ုတ္လူမႈကြန္ရက္ ေခြးပိုင္ရွင္မ်ားကြန္ရက္ႏွင့္ အာရွအိမ္ေမြးတိရစာၦန္ ေပ်ာ္ပြဲရႊင္ပြဲတို႔ ပူးေပါင္းထုတ္ျပန္သည့္ “၂၀၂၀ တ႐ုတ္အိမ္ေမြးတိရစာၦန္လုပ္ငန္းစကၠဴျဖဴစကၠဴ” စာတမ္းအရ ၂၀၂၀ ၿမိဳ႕ျပတြင္ ေနထိုင္သူမ်ားက ေခြးအေကာင္ေရ ၁,၀၀၈၄ သန္းအထိ ရွိလာသည္။ တရုတ်မြို့နေလူဦးရေရဲ့ သန်း ၈၅၀ နီးပါးရှိတဲ့ မြို့နေလူထုဟာ လူ ၁၀ ယောက်မှာ တစ်ယောက်နှုန်းနဲ့ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်ခွေးလေးတွေ ပိုင်ဆိုင်ကြပါ တယ်။

အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် တိုးပွားမှုသည် လူလတ်တန်းစားနှင့် မြို့ပြတိုးချဲ့မှုများကြောင့် ပျံ့နှံ့နေသည်။ လူပျိုလူလွတ်နှင့် လူပျိုလူလွတ်များ တိုးပွားလာခြင်းအပြင် မျိုးဆက်သစ် လူငယ်များ၏ ဖိအားများ ကြီးထွားလာခြင်း၊ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် တိုးချဲ့မှု အရှိန်အဟုန်မြှင့် လုပ်ဆောင်လာခြင်းတို့ကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံတွင် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များ ပိုမိုများပြားလာသည်။ တရုတ်အမျိုးသားစာရင်းအင်းဗျူရို (NBS China) ရဲ့ အချက်အလက်တွေအရ တရုတ်မှာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်တွေ မွေးမြူထားတဲ့ ခွေးလေးတွေ၊ အသက်ကြီးပိုင်းနဲ့ လူငယ်မျိုးဆက်သစ်တွေ အများဆုံးနေထိုင်ကြပြီး မြို့ထဲမှာ အသည်းအသန်ရှာဖွေနေကြတဲ့ အဖော်တွေကို ရှာဖွေနေကြပါတယ်။

  ခွေးများကွန်ရက် အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Liu Xiaobia က “အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် အများအပြားဟာ တရုတ်လူမျိုးတွေရဲ့ စိတ်ခံစားမှု လိုအပ်ချက်တွေကို ဖြည့်ဆည်း၍ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ၆၀ ရာခိုင်နှုန်းနီးပါးကို ပိုင်ရှင်တွေက သူတို့ရဲ့ တိရစ္ဆာန်သူငယ်ချင်းတွေကို သူတို့ရဲ့ ကလေးတွေအဖြစ် သတ်မှတ်ကြတယ်” လို့ ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။

ဒီလမ်းကြောင်းက မဆုတ်သေးဘူးဆိုတဲ့ သဘောပဲ။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ၂၀၂၄ ခုႏွစ္တြင္ ၿမိဳ႕ျပ၌ အိမ္ေမြးေခြးႏွင့္ ေၾကာင္ေပါင္း ၂၄၈ သန္းရွိမည္ဟု ခန္႔မွန္းရၿပီး အေမရိကန္တြင္ ၁၇၂ သန္းရွိသည္။ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် မွေးမြူ ရေးတွေ အဆက်မပြတ် တိုးချဲ့လာတာကြောင့် ကမ္ဘာ့အလားအလာအရှိဆုံး အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ချစ်သူတွေ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ချစ်သူတွေ အတွက် အစားအသောက်၊ ဆေးဝါး၊ အလှအပနဲ့ အခြား အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ဝန်ဆောင်မှုတွေ မတည်မငြိမ်ဖြစ်စေခဲ့ပါတယ်။ သရဖူ အသစ္အဆန္းေတာင္မွ အဆုတ္ အဆုတ္ အဆုတ္ေရာင္ ကပ္ေရာဂါသည္ ကမၻာတြင္ စီးပြားေရး က်ဆင္းမႈ ႀကီးမားသည့္ ေနာက္ခံသမိုင္းေၾကာင္း၊ ၂၀၂၀ ခုႏွစ္တြင္ အိမ္ေမြးတိရိစၧာန္ စားသံုးမႈ ေစ်းကြက္မွာလည္း ၄၁ ဒသမ ၀၈ သန္းအထိ ရွိလာၿပီး စုစုေပါင္း ၂၀၆၅ သန္းအထိ ရွိလာေၾကာင္း သိရသည္။ IMedia Research ရဲ့ အချက်အလက်တွေအရ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ဈေးကွက်ဟာ ၂၀၂၃ ခုနှစ်မှာ ယွမ် သန်း ၆၀၀၀ အထိ ရောက်ရှိမယ်လို့ ခန့်မှန်းထားပါတယ်။

ကုန်ကျစရိတ်အားလုံးထဲမှာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် အစားအစာတွေကို အများဆုံး မျှဝေသုံးစွဲကြပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် Alibaba Singles Festival Shopping ပွဲတော်မှာ တရုတ်အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်ပိုင်ရှင်က ကြောင်စာတန်ချိန် ၁.၄ သန်းနဲ့ ခွေးစာတန်ချိန် ၁.၈ သန်းကျော်ကို ဝယ်ယူခဲ့ပါတယ်။ Singles Festival ကို ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး Shopping ပွဲအဖြစ် နိုဝင်ဘာ ၁၁ ရက်နေ့က ကျင်းပခဲ့ပါတယ်။ အွန်လိုင်းကနေ ဝယ်ယူလို့ရတဲ့ အရာတွေအားလုံးကို ကြောင်သားစပါးက ရောင်းအားအကောင်းဆုံးဖြစ်ပြီး တင်သွင်းတဲ့ပစ္စည်းတွေက ကလေးနို့မှုန့်ထက်တောင် ပိုမိုတင်သွင်းပါတယ်။ တခြားအိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်တွေနဲ့ ဆက်စပ်တဲ့ ပစ္စည်းတွေနဲ့ ဝန်ဆောင်မှုတွေမှာလည်း အရောင်းရဆုံး စာရင်းဝင် စာရင်းထဲမှာ ပါနေပါတယ်။  

တရုတ်အမျိုးသားစာရင်းအင်းဗျူရို (NBS) ရဲ့ အချက်အလက်တွေအရ ၂၀၁၀ ကနေ ၂၀၁၆ အထိ တရုတ်အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် လုပ်ငန်းရဲ့ ပူပေါင်းတိုးတက်မှုနှုန်းက ၄၉.၁ ရာခိုင်နှုန်းရှိပါတယ်။ ဒါဟာ လူသုံးကုန်ပစ္စည်းအမျိုးအစားအားလုံးမှာ အမြန်ဆုံးကြီးထွားလာစေမှာပါ။ လွန်ခဲ့သော ဆယ်စုနှစ်အတွင်း တရုတ်နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးတွင် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် အပါအဝင် အစားအစာ၊ အရုပ်နှင့် ပစ္စည်းများအပြင် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ကိုယ်တိုင်က ၂၀၀၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ တိုးပွားလာသည်ကို အံ့သြဖွယ်ရာ တွေ့ရသည်။

အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ချစ်ကြိုက်သူများ ရှိနေသကဲ့သို့ မောင်းထုတ်ခြင်းကလည်း အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် စီးပွားရေး အကျိုးအမြတ်ကောင်းများ ရရှိစေခြင်း၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ စိတ်အားထက်သန်စွာ ဝင်ရောက်လာစေခြင်း၊ လုပ်ငန်းခွင် အတွင်း တိုးဝှေ့ဝင်ရောက်စေခြင်း၊ ဈေးကွက်အတွင်း ဟင်းချိုများ ရရှိစေခြင်း တို့ကြောင့် ဖြစ်သည်။ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်တွေနဲ့ ဆက်စပ်တဲ့ ဝန်ဆောင်မှုတွေဖြစ်တဲ့ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် အလှအပ၊ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်၊ ဘော်ဒါဆောင်၊ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး စတာတွေ မှိုလိုပေါက်နေတာ မကြာသေးပါဘူး။

ဘေဂျင်းတိရစ္ဆာန် ကုသရေးဌာနက Luu May က “အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် လုပ်ငန်းမှာ ဈေးကစားမှုနဲ့အတူ ဝင်ရောက်လာခြင်း- လူအများစုက သူတို့ဆီမှာ ကျွမ်းကျင်တဲ့ သင်တန်းတွေ လက်ခံမထားကြဘူး၊ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ဝန်ဆောင်မှုတွေရဲ့ အရည်အသွေးကို Hidden Pincapace” လို့ ပြောပါတယ်။ ‘Siri ရဲ့ အဖြစ်ဆိုးက လက်ရှိအိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်လုပ်ငန်းနဲ့ပဲ ဆိုင်တယ်၊ ဒီလုပ်ငန်းဟာ မလျော်ကန်တဲ့ အပြုအမူတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတယ်”လို့ သူက ထပ်ပြောပါတယ်။  

လိုင်စင်မရှိဘဲ ချစ်ကြိုက်ဆေးရုံကနေ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာပေါ့ဆမှုတွေကြောင့်ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ တရားဝင်ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ကုမ္မဏီကတရားမဝင်ပို့ဆောင်မှုလုပ်ငန်းတွေ၊ မရေမတွက်နိုင်တဲ့ မွေးကင်းစကလေးရဲ့သားကောင်ဖြစ်လာပြီး မြင့်မားတဲ့အမြတ်အစွန်းတွေအောက်မှာ ပရမ်းပတာမောင်းထုတ်ခံနေရပါတယ်။ ေမလဆန္းပိုင္းက “အိမ္ေမြးမ်က္မျမင္ေသတၱာ” ဆိုတဲ့ သတင္းဟာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွာ ေဒါသထြက္စရာ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ပဟေဠိဆန်သော အထုပ်များဖြင့် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ရောင်းသည့် လုပ်ငန်းရှင်များက ငတ်မွတ်နေသော ခွေးပေါက်ကလေးများနှင့် ကြောင်သားပေါက်ကလေး များကို မယ်ဇလီသေတ္တာငယ်ထဲသို့ ပို့ပြီး စာတိုက်မှတဆင့် ဝန်ဆောင်မှု ပေးသည်။ Chengdu Express ကုမ္ပဏီဟာ ထရပ်ကားထဲမှာ အညံ့ဆုံး ခွေးအကောင်ရေ ၁၆၀ ကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီး အချို့ကတော့ သေဆုံးသွားပြီလို့ သိရပါတယ်။ တရုတ်အစိုးရပိုင် ဆင်ဟွာသတင်းဌာန၏ ဖော်ပြချက်အရ “ဘဝအပေါ် ပုတ်ခတ်ရှုတ်ချခြင်း”  

ဒီအျဖစ္ဆိုးေတြကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္းသိေစခ်င္တာက တရုတ္ျပည္က လူေတြ အိမ္ေမြးတိရိစာၦန္လုပ္ငန္းမွာ စံခ်ိန္စံညႊန္းမီတဲ့ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြနဲ႔ အလွမ္းေ၀းတဲ့ နည္းလမ္းေတြ ရွိေနတာေၾကာင့္ပါ။ “ လက္ရွိမွာ အိမ္ေမြးတိရိစၧာန္လုပ္ငန္းထဲကို ဝင္လိုက္ေတာ့ေလ တျခားလုပ္ငန္းေတြထက္ ေအာက္ကမ်က္မျမင္အမွတ္ေတြ အမ်ားႀကီးရွိေနေတာ့ တရားမဝင္ လုပ္ငန္းလိုမ်ိဳးေတြကို ႀကီးၾကပ္ေနပါတယ္” ဟု Lu က ေျပာသည္။ “ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် လုပ်ငန်းတွေ ပိုကောင်းလာဖို့အတွက် ဒီပြဿနာတွေကို အမြန်ဆုံး ဖြေရှင်းပေးဖို့ လိုပါတယ်” ဟု Lu က ဆက်ပြောသည်။  

အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ပိုင်ရှင်များနှင့် လုပ်ငန်းကျွမ်းကျင်သူ အများအပြားက မစ္စတာ Lu ၏ အမြင်သဘောထားများကို ထောက်ခံပြီး သက်ဆိုင်ရာ မူဝါဒစည်းမျဉ်းများ ထုတ်ပြန်ကာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ဥပဒေများကို ဖြည့်စွက်ရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။ တစ္ခ်ိန္တည္းတြင္ ကုသေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ အျခားအလွျပင္ပညာရွင္မ်ားကို ေရရွည္သင္တန္းမ်ားေပးေနၿပီး ယင္းကဲ့သို႔အျဖစ္ဆိုးမ်ိဳး မျဖစ္ေစရန္ ေဆာင္ရြက္ေနသည္။ အရပ်ဘက် လူမှုအဖွဲ့အစည်းများက အကြိမ်ကြိမ် တောင်းဆိုခဲ့သော်လည်း လက်ရှိတွင် တိရစ္ဆာန်နှင့် ပတ်သက်သည့် ဥပဒေများ မထုတ်ပြန်သေးပေ။ ဒါေပမယ့္ Lu က အနာဂတ္အတြက္ အရမ္းအေကာင္းျမင္ပါတယ္။  

သူမက “အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ကဏ္ဍ တိုးတက်နေတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တဖြည်းဖြည်းနဲ့ နောက်နောင်ဖြစ်လာနိုင်တဲ့ အလားအလာအရှိဆုံး ဈေးကွက်တွေထဲက တခုပါ၊ အရွယ်အစားကြီးမားပြီး သက်ဆိုင်ရာ အစိုးရ အာဏာပိုင်တွေအနေနဲ့ ဈေးကွက်လိုအပ်ချက်တွေကို လျစ်လျူရှု၍ မရနိုင်တဲ့ စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးတွေ၊ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် နဲ့ပတ်သက်တဲ့ လုပ်ငန်းတွေ၊ လူမှုထိန်းကျောင်းမှုတွေ၊ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ညှင်းပန်းနှိပ်စက်ခံရမှု အဆုံးသတ်ရေး ဥပဒေဘောင်ထဲမှာ တိရစ္ဆာန်တွေကို အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ညှင်းပန်းရေး လုပ်ငန်းတွေ မြန်မြန်ဆန်ဆန် လုပ်ဆောင်သွားမှာပါ” ဟု ဆိုသည်။