လူထုဗဟိုပြု လက်လီအရောင်းဆိုင် Missfresh ၏ အရှိန်မြှင့်ကြိုးပမ်းမှုကြောင့် တရုတ်အစိုရဈေးကွက်တွင် ဒစ်ဂျစ်တယ်

This text has been translated automatically by NiuTrans. Please click here to review the original version in English.

(Source: Pandaily)

ဇွန်လရဲ့ မနက်ခင်းတခုမှာတော့ အငှားယာဉ်တစီးဟာ အရှေ့ဘက် ကမ်းရိုးတန်းမြို့တခွင်က စိမ်းလန်းစိုပြေတဲ့ ရှုခင်းတွေ လှပတဲ့လမ်းပေါ်ကို ရောက်ရှိခဲ့ပြီး မြို့တော်ရဲ့ အထင်ရှားဆုံး ရပ်ကွက်တခုဖြစ်တဲ့ လူစည်ကားရာ လမ်းဆုံလမ်းခွက ဧရာမ အဆောက်အအုံကြီးတခုကို နှုတ်ဆက်လိုက်ချိန်မှာ အရှေ့ပင်လယ်က အရောင်အသွေးစုံတဲ့ နှင်းမှုန်တွေ ကွဲထွက်ကာ စိုစွတ်နေတဲ့ လေတိုက်နှုန်းက ဖြူဖွေးဖွေး ဖြစ်ပေါ်လာပါတယ်။ Qingdao Flagship ဈေးချိုတော်မှာ တရုတ်တစ်နိုင်ငံတည်းသား ကုန်စုံဆိုင် Mitsfresh က တည်ဆောက်ထားတဲ့ စတုရန်းမီတာ ၅၅၀၀ ကျယ်ဝန်းတဲ့ ခေတ်မီစိုစွတ်တဲ့ မြို့တော်အဖြစ် သတ်မှတ်ထားပြီး အထင်ကရနေရာတစ်ခုဖြစ်တဲ့ ပန်းနုရောင်အမှတ်တံဆိပ် ပူပြင်းတဲ့ပန်းရောင် ခြယ်သထားတဲ့ တောင်ကြီး နှစ်ထပ်လမ်းမှာရှိတဲ့ Celine Luang ရဲ့ ကုန်စည်နဲ့ ချုပ်ရိုးချုပ်ရိုးမရှိဘဲ ပီပီပြင်ပြင် ဈေးဝယ်ထွက်တာကို တွေ့ကြုံဖူးတယ်လို့ ဒေသခံတွေက ဆိုပါတယ်။

ကျွန်မကတော့ လတ်ဆတ်တဲ့ လယ်ယာထွက်ကုန်တွေ၊ အသားတွေနဲ့ ပင်လယ်စာရောစပ်ထားတဲ့ အမျိုးသမီးကြီးတစ်ယောက်ကို ဝင်တိုက်ပြီးတော့ ကျွန်မကို ပစ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပြီးတော့ ကျွန်မကို ထိသွားခဲ့တယ်။ အဘြားက ဘာျဖစ္လို႔ လည္ပင္းမွာ ကင္မရာေတြ ခ်ိတ္ဆြဲထားတာလဲလို႔ ေမးေတာ့ ေစ်းထဲမွာ လွည့္လည္စကားေျပာရင္း စိတ္႐ႈပ္ေထြးၿပီး စကားေတြ စတင္ေျပာပါရေစ။ သူမဟာ Yao Island လူမျိုးတစ်ယောက်အဖြစ် တစ်သက်လုံး နေထိုင်ခဲ့ဖူးတယ်လို့ သူမက ပြောပြခဲ့ပါသေးတယ် ။ “ ဒီစွတ်ဈေးဟာ ကျွန်တော်တို့အတွက် အရေးပါတဲ့ နေရာတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်” လို့ သူက ပြောပါတယ်။ “ တရုတ်နံနံပင်ကနေ ပုဇွန်တွေကို စျေးဝယ်ဖို့ အမြဲရောက်လာတယ်” လို့ ဆိုပါတယ် ။

ပြောရင် စားသောက်ကုန်၊ တရုတ်ပစ္စည်းတွေက လတ်ဆတ်ပြီး တန်ဖိုးရှိတာမို့ ရပ်ကွက်တိုင်းလိုလိုမှာ လူထုစျေးကွက်—လို့ ခေါ်တဲ့ စိုစွတ်တဲ့စျေးကွက်-သာမာန် စူပါမားကတ်တွေထက် လတ်ဆတ်တဲ့ လယ်ယာထွက်ကုန်တွေနဲ့ နေ့စဉ်ထုတ်ကုန် ပစ္စည်းတွေက ပိုပေးထားတာတော့ အံ့သြစရာ မရှိပါဘူး။ အထူးသဖြင့် အာရှဒေသအများအပြားမှာ စိုစွတ်တဲ့ဈေးကွက်ဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ လူအများအပြားအတွက် တတ်နိုင်တဲ့အစားအစာတွေရဲ့ အရင်းအမြစ်ဖြစ်ပါတယ်။

မြောက်ဦးမြို့တွင် တည်ရှိသော ကျွန်းစိမ်းစျေးသည် စီးပွားရေးလုပ်ငန်း နှင့် ရိုးရာယဉ်ကျေးမှု၊ ယင်ကျန်း၊ MissFresh တို့၏ ည ရးဝဝ နာရီ စျေးဖြစ်ပြီး တောင်ပေါ် နှစ်လမ်းသွား လယ်ယာထွက်ကုန် ပစ္စည်းစျေးကွက် “လင်းဇင်းကုန်းစျေး” ဖြစ်ပေါ်လာသည်မှာ ဆယ်စုနှစ်ပေါင်းများစွာ ရှိခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က ယင္းရပ္ကြက္ရွိ လက္လီအေရာင္းဆုိင္မ်ားကို အေလးထားရန္ ႏုိင္ငံပိုင္ Yankao City Win Holdings Group (ယခင္ေစ်းပိုင္ရွင္ႏွင့္ ေအာ္ပေရတာ) ႏွင့္ ဖက္စပ္ကုမၸဏီတစ္ခု ထူေထာင္ရန္ သေဘာတူညီမႈ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၿပီး ယခုတစ္ႀကိမ္ ေစ်းကို အဆင့္ျမႇင့္တင္ တည္ေဆာက္ျခင္း အားနည္းျခင္း ျဖစ္သည္။ လုပ္ငန္းႏွစ္လၾကာ ရပ္နားၿပီးေနာက္ ျပဳျပင္မြမ္းမံမႈမ်ား ျပဳလုပ္ၿပီးေနာက္ ေမလ ၂၈ ရက္တြင္ ေစ်းသစ္ျပန္လည္တည္ ေထာင္ျခင္း၊ လုပ္ငန္းအမည္ေျပာင္းလဲျခင္းႏွင့္ လတ္ဆတ္ေသာေစ်းအျဖစ္ ေျပာင္းလဲျခင္းတို႔ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။

မစ္ဇူရီဟာ စက္ခ်ဳပ္ဆုိင္တစ္ခုမွာ ႏွစ္ ၂၀ ေလာက္ အလုပ္လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ သူမဟာ ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ အထောက်အကူပြု ပစ္စည်းတွေနဲ့ လေယာဉ်ကို ပြန်လည်မွမ်းမံပြီး ကောင်းမွန်အောင် ပြုလုပ်သွားတော့မှာပါ။ “ အရင္ကဆို အရမ္းဝ႐ုန္းသုန္းကားျဖစ္ေနတယ္” ဟု သူမက ေျပာသည္။ “ ဒါေပမယ့္ အခုအခ်ိန္မွာေတာ့ ေလဝင္ေလထြက္ေကာင္းၿပီး သပ္ရပ္တဲ့အျပင္အဆင္ကို ထိေရာက္ေပ်ာ္ရႊင္တဲ့ ပတ္ဝန္းက်င္တစ္ခု ဖန္တီးေပးဖို႔ ညႊန္ၾကားထားပါတယ္” လို႔ ဆိုပါတယ္။ မစ္စချူးဟာ သူမရဲ့ အနာဂတ်အလားအလာအပေါ် ယုံကြည်မှုအပြည့်နဲ့ အလေးထားခဲ့ပါတယ်။

(Photo Source: Pandaily)

ေစ်းေဟာင္းဆိုင္ခန္းမ်ားအျပင္ အသစ္အဆန္းမ်ား ဆဲြေဆာင္ထားသည့္ ကုန္သည္၊ ကုန္သည္ ၁၀၀ ေက်ာ္ထံမွ အိမ္အလံုးေရ ၂၁၁ လံုးအထိ ခုန္တက္ခဲ့ၿပီး အိမ္အလံုးေရ ၁ ေသာင္းခန္႔ သိုေလွာင္ေပးထားသည္ဟု သိရသည္။

မစ္စဇူဟာ ပြီးခဲ့တဲ့လက သူမရဲ့ အသားဈေးဆိုင်ဖွင့်ကာ ဝက်အူချောင်းဖုတ်ပြီး ရောင်းချခဲ့ပါတယ်။ မျက်နှာသစ်ဝန်ထမ်းတစ်ဦးအနေနဲ့ နည်းပညာနောက်ကွယ်ကကူညီနေတဲ့ MissFresh က ဝန်ထမ်းတွေကို ဒစ်ဂျစ်တယ်လမ်းကြောင်းအမျိုးမျိုးကတစ်ဆင့် သူမရဲ့ပရိုမိုးရှင်းအစီအစဉ်တွေအပါအဝင် ဝက်အူချောင်းကုမ္မဏီက WeChat အစီအစဉ်လေးတစ်ခုကိုယခုနှစ်အစောပိုင်းမှာ စတင်မိတ်ဆက်ခဲ့ပြီး ဖောက်သည်တွေကို စမတ်ဖုန်းတွေကနေတစ်ဆင့် ထောက်ပံ့ကြေးရရှိဖို့နဲ့ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ဖို့စီစဉ်နေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ကုန္သည္မ်ားကလည္း WeChat Group ကို ဖန္တီးကာ Customer မ်ား၊ အုပ္စုဖြဲ႕၍ ၎တို႔၏ ေနာက္ဆံုးေပၚ ပ႐ိုမိုးရွင္းပြဲမ်ားကို က်င္းပမည္ဟု ေၾကညာခဲ့ၾကသည္။

(Photo Source: Pandaily)

MissFresh အေနျဖင့္ သမား႐ိုးက် Community Market Digital ကို လုပ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ကုမၸဏီအေနျဖင့္ ဘဏ္အမ်ားအျပားႏွင့္ ပူးေပါင္းကာ ကိုယ္ပိုင္မိုဘုိင္းဖုန္းျဖင့္ ေငြေခ်ျခင္းကို စတင္လုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္း၊ Two Code ႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ကာ WeChat ႏွင့္ Payment Payment တို႔ကို ကင္းလြတ္ခြင့္ေပးေသာ္လည္း ပလက္ေဖာင္း ႏွစ္ခုစလံုးတြင္ ကုန္သည္မ်ားထံမွ ဝန္ေဆာင္ခမ်ား ေကာက္ခံႏိုင္ေၾကာင္း သိရသည္။ Fresh Market မှာလည်း မတ်ပဲကုန်သည်တွေကို အီလက်ထရွန်းနစ်ဂိုင်းတွေ ပေးထားတယ်၊ သူတို့တွေကို Tracking လုပ်ပြီး ဖောက်သည်တွေကို လက်ခံဖြတ်ပိုင်းတွေ ရိုက်နှိပ်ပေးတယ်။

(Photo Source: Pandaily)

ဉာဏ်ရည်တုကင်မရာကို ယာဉ်မောင်းကောင်ရဲ့ အဝင်ဝမှာ တပ်ဆင်ထားပြီး ယာဉ်လမ်းကြောင်းတွေကို စောင့်ကြည့်ဖို့နဲ့ ဖောက်သည်ဘက်က ဆောင်ရွက်ဖို့တွေကို ရေးသားထားပါ တယ်။ ဒီဒေတာတွေကို Control Room ရဲ့ စခရင်မှာ ပြသပေးနေတာကတော့ အော်ပရေတာတွေနဲ့ ပေါင်းစပ်ပြီး ကုန်သည်တွေရဲ့ ဈေးဝယ်အတွေ့အကြုံကို မြှင့်တင်ပေးနေတာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

အႀကံေပးကုမၸဏီ Issfresh Consultancy က လက္ရွိတြင္ ျပည္တြင္း၌ လက္လီလုပ္ငန္း တစ္ခုသာရွိၿပီး ျပည္တြင္း၌ လက္လီလုပ္ငန္း မ်ား လုပ္ကိုင္ေနသည့္ ကုမၸဏီမ်ားမွာ AI နည္းပညာႏွင့္ Cloud Service မွတစ္ဆင့္ လက္လီလုပ္ငန္း မ်ား တစ္ၿပိဳင္နက္တည္း လုပ္ကိုင္ႏုိင္ေသာေၾကာင့္ စူပါမားကက္ႏွင့္ လတ္ဆတ္ေသာ လက္လီေစ်းကြက္မ်ား ျဖစ္ေပၚလာေၾကာင္း ယင္းအႀကံေပးကုမၸဏီ Ayri Seng က ေျပာသည္။

Beijing အေျခစိုက္ Missfresh ကို ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလတြင္ စတင္တည္ေထာင္ခဲ့ၿပီး e-commerce Platform ကို အလ်င္ျမန္ဆံုးႏွင့္ လ်င္ျမန္စြာ ထုတ္လုပ္ႏိုင္ေစရန္ အဓိကထား လုပ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္ကာ အခ်ိဳမႈန္႔ ပါ၀င္သည့္ သစ္သီး၀လံ၊ ဟင္းသီးဟင္းရြက္၊ ႏို႔ထြက္ပစၥည္း၊ အသားႏွင့္ အခ်ဳိရည္မ်ား – Customer House သို႔ ေပးပို႔ရမည္ ျဖစ္သည္။ ဒီအိမ်ကိုတော့ Tencent နဲ့ High Sein တို့က ၂၀၁၅ ခုနှစ် မေလမှာ စတင်တီထွင်ခဲ့တာဖြစ်ပြီး “Distribution of Mini Cospital” (DMW) Mode ဒါမှမဟုတ် “Pre-Every” လို့ ခေါ်ပါတယ်။ သည်စနစ်ကို ပေါင်းစည်းပြီး သိုလှောင်ဖြန့်ဖြူးရေးလုပ်ဆောင်ရာမှာ နောက်ဆုံးမိုင် ပို့လွှတ်ရေးကိစ္စကို ဖြေရှင်းဖို့နဲ့ ကုမဏီတွေကို တိုက်ရိုက်ဝယ်ယူဖို့ ခွင့်ပြုထားတဲ့ ပစ္စည်းအများစုကို မူလကနေသိရပါတယ်။

မတ္လ ၃၁ ရက္ေန႔အထိ Mssfresh ၿမိဳ႕ ၁၆ ၿမိဳ႕မွာ ကုန္ေလွာင္႐ံု ၆၃၁ ႐ံု တည္ေဆာက္ၿပီး တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကို ျဖန္႔ျဖဴးမယ့္အခ်ိန္ဟာ ပ်မ္းမွ်အားျဖင့္ ၃၉ မိနစ္ကို ေလွ်ာ့ခ်သတ္မွတ္လိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ မြန်မာနိုင်ငံ၏ အဓိက ကုန်စုံဆိုင် ဖြန့်ဖြူးရေး နယ်ပယ်တွင် ပါဝင်သူ တဦးအဖြစ် ၂၀၂၁ ခုနှစ် မတ်လအထိ Missfresh က စာရင်းသွင်းထားသူ စုစုပေါင်း ၃၁ သန်းကျော်ရှိသည်။ ယိုင်ဆွေအတိုင်ပင်ခံအချက်အလက်တွေအရ ဈေးကွက်ဝေစုက ၂၈ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ရောက်ရှိနေပြီး နိုင်ငံတွင်း လက်လီကဏ္ဍရဲ့ ဂျီဒီပီ (GMV) ဈေးကွက်ဟာ မြောက်ဥက္ကလာပဒေသအတွက် နံပါတ်တစ်နေရာမှာရပ်တည်နေပါတယ်။

Topics: မြင်ကွင်းTencent Support Electricity Company က Missfresh ဟာ အခုအခါမွာေတာ့ Beijing Dong Platform မွာ ေရာက္ရွိအသုံးျပဳႏုိင္ၿပီ

ဗဟုဝါဒကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ဖို့ ကုန်စုံဝန်ဆောင်မှုကို ပြင်ပက ပံ့ပိုးပေးနေပြီး သူ့ရဲ့ လူမှုဝန်းကျင်အခြေပြု လက်လီမော်ဒယ်ဖြစ်တဲ့ Missfresh ကို ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒုတိယနှစ်ဝက်မှာ Smart Silver Market မှာ စတင်မိတ်ဆက်ခဲ့ပါတယ်။

သည်ကုမ္မဏီဟာ စိမ်းလန်းစိုပြေရေးအတွက် ပထမဆုံးဖွင့်လှစ်တဲ့ လတ်ဆတ်တဲ့ဈေးကွက်ဖြစ်ပေမဲ့ တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာအရ စမတ်အစိမ်းဈေးကွက်ချဲ့ထွင်တဲ့ လုပ်ငန်းကိုလုပ်ကိုင်နေတာဖြစ်ပါတယ်။ ဇွန်လအထိ မြို့ပေါင်း ၁၄ မြို့မှာ စာချုပ်ပေါင်း ၅၄ ခုကို ချုပ်ဆိုထားပြီး လတ်ဆတ်တဲ့ ဈေးတွေကို လည်ပတ်နေပြီး မြို့ပေါင်း ၁၀ မြို့မှာ လုပ်ငန်း ၃၃ ခုကို စတင်လည်ပတ်နေပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ သမရိုးကျ အစိုရဈေးကွက်ဖြစ်အောင် အရှိန်အဟုန်မြှင့်ပြီး ဒစ်ဂျစ်တယ်အသွင်ကူးပြောင်းရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ယိုင်ဆွေရဲ့ အကြံပေးအဖွဲ့ဖြစ်တဲ့ “စက်မှုခေါင်းဆောင်” က သူ့ရဲ့ အကြံပေးအဖွဲ့အဖြစ် လူသိများပါတယ်။

(Photo Source: Pandaily)

စိန့်စိမ်းဈေးစီမံကိန်းဒါရိုက်တာ ဝမ်လင်ချိုကလည်း သူမအဖွဲ့သည် တရုတ်ပြည် နမ့်လိုင်းမြို့တွင် နေထိုင်သူ ၅ ဦးနှင့် ၁ ဦးတို့ကို ဦးတည်သည့် နေရာတခု တည်ဆောက်ပေးရန် လိုလားကြောင်း ပြောသည်။ ‘‘ခ်ိဳ’’ဟူေသာ စကားလံုးသည္ အကၡရာတစ္ခုခ်င္းစီ၏ ထူးျခားတဲ့ အဓိပၸာယ္ျဖစ္ၿပီး: F သည္ Food Fait; Rသည္ Restaurant & E& S Representation Services Co;H ဆိုသည္မွာ က်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္၍ က်န္းမာေသာ ဘုရင္တစ္ပါးျဖစ္သည္’’ ဟု ေျပာၾကားကာ လတ္လတ္လတ္ဆတ္ေသာ ေစ်းမ်ား၊ စားေသာက္ဆိုင္မ်ား၊ ေဖ်ာ္ေျဖေရးေနရာမ်ား၊ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈ အေထာက္အကူျပဳပစၥည္းမ်ားႏွင့္ အျခားဝန္ေဆာင္မႈမ်ား၊ လူမႈဝန္ေဆာင္မႈမ်ား ပါဝင္ခဲ့ၿပီး လူမႈဝန္ေဆာင္မႈမ်ား ပါဝင္ခဲ့သည္။