“သစ္စာဖောက်” နှင့် “မကောင်းသော အရင်းရှင်” ဟူ၍ စွပ်စွဲချက်များသည် ပြီးပြည့်စုံသော မုန်တိုင်းတခု ထုတ်လုပ်မည်

This text has been translated automatically by NiuTrans. Please click here to review the original version in English.

(Source: Didi Chuxing)

တ႐ုတ္တြင္ ထိပ္တန္းကားတစီး ပလက္ေဖာင္းေပၚ ထိုးက်Dieလွန်ခဲ့သော ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်က အလွန်အမင်းကျဆင်းသွားခဲ့သည့် နယူးယောက်ရှိ ဒေါ်လာ ၄၄ သန်းတန် IPO အမြင့်ရှိ မိုဘိုင်းဖုန်းဆိုင်များ အားလုံးသည် တရုတ်နိုင်ငံမှ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ရသည်။ ဇြန္ ၃၀ ရက္က Wall Street တြင္ ရႊဲရႊဲရႊဲျဖင့္ ပြဲဦးထြက္ ျပသၿပီးေနာက္ ၄၈ နာရီမျပည့္မီ တ႐ုတ္အားၿပိဳင္မႈ ျပဳလုပ္ေၾကညာဆိုက်ဘာလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ စစ်တမ်းကို “အမျိုးသားလုံခြုံရေးနှင့် ပြည်သူ့အကျိုးစီးပွားကို ကာကွယ်ရန်” ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ကောက်ယူခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ အသစ်စက်စက် drip user တွေကို မှတ်ပုံတင်တာတွေ ရပ်ဆိုင်းတာ၊ ဒေါင်းလုပ်ဒ်ဆွဲတာတွေ ဆောင်ရွက်ပေးပါတယ်။

Topics: မြင်ကွင်းDrip Top Application ဆိုင်များ မှတ်ပုံတင်ခွင့် ရပ်ဆိုင်းထားဟု သုံးစွဲသူများ ပြော

ဘေဂျင်းဘက်က ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ တရုတ်ရဲ့အလျင်အမြန်တိုးတက်လာနေတဲ့ အင်တာနက်လုပ်ငန်းကြီးရဲ့အဆုံးအဖြတ် ဟာ တရုတ်နည်းပညာကုမဏီကြီးတွေရဲ့ မရေရာတဲ့ အရိပ်အောက်ကနေ ရွှဲရွှဲရွှဲ ကျဆင်းသွားစေခဲ့တယ်လို့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေက နှစ်သက်ကြပါတယ်။ ဇူလိုင္ ၂၆ ရက္စာရင္းအရ ရွယ္ယာတစ္ဟုန္ထိုးက်ဆင္းၿပီး ဇူလိုင္လဆန္းပိုင္းမွစ၍ ရွယ္ယာတစ္ေဒၚလာ ၈,၀၆ ေဒၚလာအထိ က်ဆင္းကာ ၄၃ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိက်ဆင္းကာ ေစ်းကြက္တန္ဖိုး အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၃၂၀ ခန္႔၊ IPO ရွယ္ယာတစ္ေဒၚလာ ၁၄ ေဒၚလာေအာက္ က်ဆင္းခဲ့သည္။ တရုတ်အင်တာနက်အသုံးပြုသူတွေဟာ အာဏာပိုင်တွေရဲ့ အားပြိုင်မှုတွေအပြင် အပြင်မှာဖိအားတွေ ပိုမိုမြင့်တက်လာပြီး အမျိုးသားရေးဝါဒနဲ့ အရင်းရှင်စနစ်ဆန့်ကျင်ရေးစိတ်ဓာတ်တွေကလည်း Drip Catalytic ဖြစ်လာပြီး ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်မှာ မကြုံစဖူး မြင်ကွင်းတွေကို ဖန်တီးခဲ့ကြပါတယ်။

တ႐ုတ္အင္တာနက္ ႀကီးၾကပ္ေရး အာဏာပိုင္ေတြဟာ Drip အေပၚ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈေတြ စတင္လုပ္ေဆာင္ေနခ်ိန္ကစၿပီး အေမရိကန္ကုမၸဏီေတြကို ေရာင္းခ်ရာမွာ ထိလြယ္ရွလြယ္တဲ့ သံုးစြဲသူေတြ၊ ပထဝီဝင္နဲ႔ လမ္းေၾကာင္းဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္ အေျခအျမစ္မရွိတဲ့ ေကာလာဟလေတြ အြန္လိုင္းမွာ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနပါတယ္။ Weibo ႏွင့္ အျခားSocial Media Platform မ်ားတြင္ လူသိမ်ားသည့္ Weibo ႏွင့္ Share အသံုးျပဳသူမ်ား ၂၀၁၅ ေဒတာႀကီးကိုစိစစ္ျခင္းနည်းပညာမီဒီယာများ၏ “သဘောတူညီချက်”ပါ အချက်အလက်များသည် အချိန်ပို အချိန်ပို ပမာဏ နှင့် မော်ဒယ်ကို ဖော်ပြရန် ဗဟိုအစိုးရ၏ အေဂျင်စီဝန်ထမ်းများကို အသုံးပြုခြင်းနှင့် ယင်းအချက် အလက်များကို ကိုးကားဖော်ပြခြင်းတို့အတွက် အထောက်အပံ့ ဖြစ်စေသည့်အပြင် နိုင်ငံတော် လုံခြုံရေးအတွက် လျှို့ဝှက်ချက် ပေါက်ကြားစေခြင်း စသည့် အထောက်အထားများနှင့် ပတ်သက်၍ Drip Drip ၏ ထုတ်ပြန်ချက်များသတင္းပို႔.

လေ့လာသူတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ ဆိုဖီယာဝမ်(Sophia Wang) က Drip ဟာ အခုလို ပူးတွဲထုတ်ဝေတဲ့ ရောင်းဝယ် ဖောက်ကားသူလို့ ယုံကြည်ပြီး အင်တာနက်သုံးစွဲသူတွေကို “မဆီမဆိုင် “Drip ” လို့ စွပ်စွဲထားပါတယ်။ “ အေမရိကန္မွာ စေတာ့ရွယ္ ယာေတြ ေရာင္းဖို႔၊ ရႊဲရႊဲေျပာင္းဖို႔ အရင္ကလည္း လုပ္ခဲ့ဖူးပါတယ္၊ ဒီအစီအစဥ္ဟာ မျဖစ္မေနလုပ္ရမယ္လို႔လည္း လံုးဝနားလည္ပါတယ္၊ ဒါဟာ သာမန္မဟုတ္ပါဘူး. ဒီလုပ္ရပ္ဟာ ႏိုင္ငံေတာ္ပုန္ကန္မႈ ျဖစ္သြားတယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္မျမင္ပါဘူး” ဟု Wang က Pandaily ႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ျပီး ၎က အမည္မေဖာ္လို၍ “ ဒီကိစၥဟာ ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ ပတ္သက္ ၍ မည္သည့္ကုမၸဏီကိုမွ် မေျပာလိုပါဘူး” ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အျခားတစ္ဖက္တြင္လည္း ဝမ္သည္ အမ်ဳိးသားေရးကြန္ရက္သံုးစြဲသူမ်ား၏ ပူးေပါင္းၾကံစည္မႈကို သေဘာတူေၾကာင္း ေဘက်င္းက ေၾကညာခဲ့ၿပီး ယင္းအခ်က္သည္ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံ၏ ပိုင္ဆိုင္မႈမ်ားကို တရား၀င္ျဖစ္ေရး ႀကိဳးပမ္းမႈပင္ျဖစ္ေၾကာင္း ယင္းအဆိုကို ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။ “ ဒီေကာလာဟလ ေရစီးေၾကာင္းဟာ တရုတ္အစိုးရရဲ႕ နယ္စပ္ေဒတာစီးဆင္းမႈ အားေကာင္းလာမႈနဲ႔ ျပည္ပမွာ စာရင္းျပဳစုမႈ ပိုမိုတင္းၾကပ္လာမႈကို အားၿပိဳင္ေစပါတယ္” ဟု ဝမ္က မွတ္ခ်က္ျပဳခဲ့သည္။

Topics: မြင်ကွင်းအားပြိုင်မှု ပိတ်ဆို့ခံနေရသည့် တရုတ်ဆိုက်ဘာနေရာ အားနည်းချက်

ဇူလိုင် ၁၀-တရုတ်ဆိုက်ဘာစည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးအေဂျင်စီက အာကာသအဆိုပြုျပဌာန္းခ်က္အသစ္အရ ႏိုင္ငံရပ္ျခားတြင္ စာရင္း၀င္ကုမၸဏီေပါင္း သန္း ၁၀၀ ေက်ာ္၏ အခ်က္အလက္မ်ားကို ကိုင္စြဲကာ သံုးစြဲသူမ်ားကို လက္ခံျခင္း၊ ဆိုက္ဘာလံုၿခံဳေရး ျပန္လည္သံုးသပ္ျခင္း၊ ယင္းအခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ ပုဂၢိဳလ္ေရးဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္မ်ားကို ကိုးကားၿပီး “ႏိုင္ငံျခားအစိုးရ၏ ထိန္းခ်ဳပ္မႈႏွင့္ အႏၱရာယ္ရွိေသာ အျမတ္ထုတ္မႈ” ကို သက္ေရာက္ေစႏိုင္သည္။

အင္တာနက္သံုးစဲြသူေတြရဲ ႔ေဒါသဟာ Downtrip ကုိလည္းတစိတ္တပုိင္းျဖစ္ေစခဲ႔ျပီး ဒီတကၠစီကားၾကီးဟာ အရင္ကလက္၀ါးၾကီးအုပ္ခဲ႔တဲ႔လုပ္ရပ္နဲ႔ တရုတ္လူ႔ေဘာင္မွာ ခ်မ္းသာၾကြယ္ဝေရးကုိမေက်မခ်မ္းျဖစ္ေစခဲ႔ပါတယ္။

တရုတ်အစိုးရပိုင် ဆင်ဟွာသတင်း ဌာနတစ်ခုတွင်သံုးသပ္ခ်က္ေမလဆန္းပိုင္းက ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ Drip အသံုးျပဳသူမ်ားက ယာဥ္စီးခမ်ား ပိုမိုေပးေဆာင္ရျခင္းႏွင့္ ယာဥ္ေမာင္းမ်ားက ယာဥ္စီးခမ်ား ေလ်ာ့နည္းေပးေဆာင္ရျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ စည္းကမ္းထိန္းသိမ္းေရးအဖြဲ႕က စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ၿပီး ယင္းပလက္ေဖာင္း၏ ေစ်းႏႈန္းသတ္မွတ္မႈ ယႏၲရားမ်ားကို စစ္ေဆးခဲ့သည္။ ဝေဖန်မှုများ ထုတ်ဖော်ပြီးနောက် ကုမ္ပဏီကိုအေသးစိတ္ပထမဆုံး ထုတ်ပြန်တဲ့ ဝင်ငွေခွန် ဖွဲ့စည်းပုံအရ Drible Car Network ဟာ ယာဉ်မောင်းသူရဲ့ ပျမ်းမျှဝင်ငွေ ၇၉% ကို ဖောက်သည်တွေကို ပေးရတာဖြစ်ပြီး၊ ကုမ္ပဏီဟာ သူ့ရဲ့ ပလက်ဖောင်းပေါ်ကနေ အမြတ်ငွေ ၂.၇% ကို ၃၀% ကျော်သာ ရရှိခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ Drip ဟာ နောက်နောင်မှာလည်း သူ့ရဲ့ ယာဉ်မောင်းအပေါ် ငွေပေးချေမှု ဖွဲ့စည်းပုံနဲ့ ယာဉ်စီးခတွေကို တိုးမြှင့်ပေးမယ့်အကြောင်း သုံးစွဲသူတွေကို ကတိပြုခဲ့ပါတယ်။

ဒါပေမဲ့ သုံးစွဲသူတွေက ကုမဏီရဲ့ ကတိစကားအတိုင်း မဝယ်ကြပါဘူး။ သည်စည်းမျဉ်းဟာ ဆိုက်ဘာလုံခြုံရေးအတွက် ဆင်ဆာဖြတ်တောက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ရပ်ဖြစ်တယ်လို့ အမျိုးသားရေးကွန်ရက်သုံးစွဲသူတွေက နွေးထွေးစွာတုံ့ပြန်ခဲ့ပါတယ်။

“ ဒီအရင်းရှင်တွေဟာ သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်တွေရဲ. အမျိုးသားအကျိုးစီးပွားအတွက် ငွေကြေးလဲလှယ်သုံးစွဲကြတယ်” လို့ တွစ်တာသုံးစွဲသူတစ်ဦးက ရေးသားခဲ့ပါတယ်။

“ တရုတ္က ဆိုရွယ္လစ္ႏိုင္ငံတစ္ခုရဲ. မေကာင္းဆိုးဝါးေတြကို အရင္းရွင္ေတြဆင္းရိုက္သင့္ပါတယ္!” ဟု အျခားသူတစ္ဦးက ေျပာသည္။

တစ္စိတ္တစ္ပိုင္း Drip အသံုးျပဳသူမ်ားက app ပို႔စ္မ်ားကို ဖယ္ရွားျခင္းျဖင့္ အျခားနည္းလမ္းမ်ားျဖင့္ သပိတ္ေမွာက္ဆႏၵျပခဲ့ၾကျခင္းScreenshotအြန္လိုင္းကေန သူတို႔ဘာသာ ေျဖရွင္းျပတယ္။ အောင်သူစာရင္းမ်ား“ The Car Player Application Programme” ကို Weibo ပေါ်မှာ ထပ်ဆင့်တင်ခဲ့ပြီး ထပ်ဆင့်တင်သူ ၂၀၀၀၀ ရှိခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။

ျပီးခဲ့ေသာအပတ္က အလယ္ပိုင္းရွိ ဟီနန္ျပည္နယ္တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ေရၾကီးမႈဒဏ္ကို ခံစားခဲ့ရျပီးေနာက္တြင္ ရႊဲရႊဲက ယြမ္ ၁ သန္းလွဴဒါန္းမည္ဟု ေၾကညာခဲ့ျပီး ေဒသေနျပည္သူမ်ား၏ ပုဂၢိဳလ္ေရးဆိုင္ရာ လံုျခံဳေရးအတြက္ ကူညီရန္ႏွင့္ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းမ်ား ဝယ္ယူရန္ ကူညီခဲ့သည္။ သည်ကုမ္မဏီဟာ သည်လှုပ်ရှားမှုကို အသုံးပြုသူတွေကို ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခဲ့တယ်လို့ တုံ့ပြန်ခဲ့ပါတယ်။

“ သန္း ၁၀၀ အျမတ္အစြန္းေလးကို Drip Bright Driving Broken ဆိုတဲ့ ယာဥ္ေမာင္းနဲ႔ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားေတြကို ႏိုင္ငံေတာ္လံုၿခံဳေရးဆိုင္ရာ လွ်ဳိ႕ဝွက္ခ်က္ေတြ ေရာင္းခ်ၿပီး အျမတ္အစြန္းအနည္းငယ္ရရွိခဲ့ပါတယ္” လို႔ Weibo သံုးစြဲသူတစ္ဦးက မွတ္ခ်က္ေပးပါတယ္။

“ အရင်းရှင်တွေကတော့ ပုတ်သင်ညိုတွေရဲ. ကောင်းမြတ်လွန်းတဲ့ ပိုက်ဆံတွေကို အသုံးပြုကြပြီး လူအစုလိုက်အပြုံလိုက် အနိုင်ယူစေတာ ဖြစ်ပါတယ်” လို့ အခြားသောသုံးစွဲသူတစ်ဦးက သရော်စာတစ်ခုနဲ့ အနမ်းပေးရေးသားခဲ့ပါတယ်။

သို႔ေသာ္ ဆိုက္ဘာအသံုးျပဳသူအခ်ဳိ႕က ယင္းျဖစ္ရပ္ကို ဓမၼဓိ႒ာန္က်က် ႐ႈျမင္ရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကသည္။ “ အမွန္ေတာ့ Drip လုပ္တာေတာ့ ေကာင္းပါတယ္” ဟု မွတ္ခ်က္ေပးသူတစ္ဦးက ေျပာသည္။ “ ရႊဲရႊဲရႊဲ ကမ္းၿပိဳမႈကို ျပသဖို႔ ထိုက္တန္ေပမယ့္ ကုမၸဏီရဲ႕စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈအေပၚမွာလည္း ခ်ီးက်ဴးမႈေတြ ဆက္လက္ျပဳလုပ္သင့္ပါတယ္” ဟု အျခားသူတစ္ဦးက ေျဖၾကားခဲ့သည္။

Bloombergသတင္းပို႔ဇူလိုင် ၂၂-တရုတ်စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးအေဂျင်စီက “ပြင်းထန်တဲ့ပြစ်ဒဏ်တွေ” ထမ်းဆောင်ဖို့ စဉ်းစားနေတဲ့ Drip ဟာ ယခုနှစ်အစောပိုင်းက အလီဘာဘာ အပါအဝင် ဒေါ်လာ ၂၈ သန်း ဒဏ်ကြေးပေးဆောင်ခဲ့တဲ့ စံချိန်ကို ကျော်လွန်နိုင်ခဲ့တဲ့ လုပ်ငန်းအချို့ကိုရပ်ဆိုင်းဖို့ နိုင်ငံပိုင်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေကို မိတ်ဆက်ပေးဖို့ ဖိအားပေးခဲ့သေးတယ်လို့ အမေရိကန်စတော့ဈေးကွက်နဲ့ နီးစပ်တဲ့ သတင်းရင်းမြစ်တွေကို ကိုးကားပြီး သည်စကားက ဆိုပါတယ်။