Pandaily

Pandaily

Share this post

Pandaily
Pandaily
Miniso Apologizes for Product Translation Error
Copy link
Facebook
Email
Notes
More

Miniso Apologizes for Product Translation Error

Aug 10, 2022
∙ Paid

Share this post

Pandaily
Pandaily
Miniso Apologizes for Product Translation Error
Copy link
Facebook
Email
Notes
More
Share
Miniso Apologizes for Product Translation Error
(Source: Miniso)

On July 25, the Spanish-language Instagram account of Chinese retail firm Miniso posted photos of products named “mystery toy boxes featuring Disney Princess dolls.” In the post, dolls wearing traditional Chinese qipao dresses were mistakenly translated as “Japanese geishas.” Many users commented that they were in fact Chinese qipaos, bu…

Keep reading with a 7-day free trial

Subscribe to Pandaily to keep reading this post and get 7 days of free access to the full post archives.

Already a paid subscriber? Sign in
© 2025 Pandaily
Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start writingGet the app
Substack is the home for great culture

Share

Copy link
Facebook
Email
Notes
More