ਬੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਨੇ 2021 ਬੁਲੇਟਸ ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ: “ਪੋ ਫੈਂਗ ਲੇ”

This text has been translated automatically by NiuTrans. Please click here to review the original version in English.

Bilibili
(Source: Bilibili)

ਚੀਨ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਵੀਡੀਓ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਬੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਨੇ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾਸ਼ਬਦ “ਬ੍ਰੋਕਨ ਫੈਂਗ ਲੇ” (ਅਸਲ ਵਿੱਚ “ਇਹ ਮੇਰੇ ਵਿਰੋਧੀ ਨੂੰ ਤੋੜਦਾ ਹੈ” ਵਜੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ)ਕੀ “ਸਟੇਸ਼ਨ ਬੀ 2021 ਬੁਲੇਟ ਚੈਟਿੰਗ” ਹੈ?

ਬੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਲਾਈਵ ਟਿੱਪਣੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਬੁਲੇਟ ਚੈਟ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਦਾ ਇੱਕ ਲਾਜਮੀ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਗਈ ਹੈ. 267 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਸਿਕ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ 10 ਬਿਲੀਅਨ ਬੁਲੇਟ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੀਲਪੱਥਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ.

ਸ਼ਬਦ “ਬ੍ਰੋਕਨ ਫੋਂਗ ਲੇ” ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਖੇਡ ਜਗਤ ਤੋਂ ਆਇਆ ਸੀ. ਜਦੋਂ ਗੇਮਰਜ਼ ਨੇ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ‘ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਟੁੱਟ ਗਈ. ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ. “ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ” ਜਾਂ “ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਿਆ ਹਾਂ.” ਹੁਣ ਇਹ ਖੇਡ ਜਗਤ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਲੰਘ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬੁਝਾਰਤ ਬਣ ਗਈ ਹੈ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਜਾਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.. ਇਕ ਉਦਾਹਰਣ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਇੱਕ ਛੋਹ ਵਾਲੀ ਕਹਾਣੀ ਦੁਆਰਾ ਡੂੰਘਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਬੇਬੱਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਨੈਟਿਆਜੈਂਨਜ਼ ਨੇ “ਪੋ ਫਾਂਗ ਲੇ” ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ.”
ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤੌਰ ਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ(ਸਰੋਤ: ਬੀ ਸਟੇਸ਼ਨ)

ਬੁਲੇਟ ਚੈਟ “ਪੋ ਫਾਂਗ ਲੇ”   ਸਟੇਸ਼ਨ ਬੀ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਛੋਹਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਨ. ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬੁਲੇਟ ਚੈਟ ਭੇਜੀ. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਖਰੀ ਸਬਕ ਸਿਖਾਇਆ ਸੀ; ਟੋਕੀਓ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਇਕ ਹੋਰ ਖਿਡਾਰੀ; ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਦਲ ਜੋ ਹੈਨਾਨ ਵਿਚ ਹੜ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਫਸੇ ਹੋਏ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ.

ਚੀਨੀ ਅਕਾਦਮੀ ਦੇ ਸੋਸ਼ਲ ਸਾਇੰਸਜ਼ ਦੇ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ ਜਰਨਿਲਿਜਮ ਐਂਡ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਡਿਪਟੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਸੁਨ ਪਿੰਗ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਸ਼ਬਦ” ਪੀ ਪਲੱਸ ਸੰਗੀਤ “ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਚੀਨੀ ਨੌਜਵਾਨ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਵਧ ਰਹੇ ਹਮਦਰਦੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ.” “ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗੱਲਬਾਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਨੌਜਵਾਨ ਲੋਕ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਜਨੂੰਨ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਨੁਪਾਤ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ.”

ਇਕ ਹੋਰ ਨਜ਼ਰ:ਬੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਮੂਲ ਕਾਮਿਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਵਿੱਚ ਭੂਤ ਦਾ ਅਜੀਬ ਸੀ

ਇਹ ਲਗਾਤਾਰ ਪੰਜਵੇਂ ਸਾਲ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਬੀ ਨੇ “ਸਾਲਾਨਾ ਬੁਲੇਟ ਚੈਟ” ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ. 2020 ਦੇ ਜੇਤੂ “ਮੇਰੀ ਯੂਥ ਰਿਵਾਰਡ”   (ਚੀਨੀ “ਯੇ Qinghui”  ) ਇਹ ਵਾਕ ਉਸ ਦੀ ਜਵਾਨੀ ਲਈ ਉਸ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ. “AWSL” ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ “ਇਹ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ” ਅਤੇ “nbsp; 2019 ਵਿਚ ਨੰਬਰ ਇਕ ਤਰੀਕਾ. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁੰਦਰ ਜਾਂ ਦਿਲਚਸਪ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. 2018 ਵਿਚ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਬੁਲੇਟ ਚੈਟ “ਸੱਚੀ” ਨੇ ਇਹ ਦਰਸਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਪਣੇ ਅਸਲ ਜੀਵਨ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖਦੇ ਹਨ.