বায়োপ্রসেসিং কোম্পানি মাইক্রোকোষ প্রায় 100 মিলিয়ন ইউয়ান ($15 মিলিয়ন) এর দেবদূত বিনিয়োগ সমাপ্তির ঘোষণা দিয়েছে। প্রধান বিনিয়োগকারী ম্যাট্রিক্স পার্টনার্স।
बायोप्रोसेसिंग माइक्रोसेल ने घोषणा की कि दूत निवेश लगभग 100 मिलियन युआन (15 मिलियन अमेरिकी डॉलर) के कुल राशि को पूरा करने के लिए। मुख्य लगानीकर्ता म्याट्रिक्स पार्टनर्स हुन्।
Ang kumpanya ng Bioprocessing na Microcells ay inihayag ang pagkumpleto ng isang pamumuhunan ng anghel na umaabot sa halos 100 milyong yuan ($15 milyon). Tärkein sijoittaja on Matrix Partners.
Syarikat bioprocessing Microcell mengumumkan penyelesaian pelaburan malaikat berjumlah hampir 100 juta yuan ($15 juta). Pelabur utama adalah Matrix Partners.
Xbiome Biotech Co., Ltd., an AI-based microbiome drug development company in Shenzhen, China, announced the completion of a B-round of financing totaling nearly $100 million.
In last week’s China VC news, local coffee brand Nowwa Coffee bags $31.51 million in its Series B and B+ Rounds, supermarket chain T11 rakes in $100 million in its latest financing round led by Alibaba and more.
In last week’s VC news: Chinese telematics powerhouse Pateo bagged a hefty 830 million yuan round of financing to help its R&D efforts; Space Transportation raised millions of dollars to build its hypersonic spaceplanes.
पिछले हफ्ते की उद्यम पूंजी समाचार में: चीनी टेलीमैटिक्स दिग्गज पेटो को अपने अनुसंधान और विकास प्रयासों में मदद करने के लिए 830 मिलियन युआन का विशाल वित्तपोषण प्राप्त हुआ; अंतरिक्ष परिवहन कंपनी ने अपने हाइपरसोनिक अंतरिक्ष विमान के निर्माण के लिए लाखों डॉलर जुटाए हैं।
গত সপ্তাহের ভেনচার ক্যাপিটাল নিউজে: চীনের টেলিম্যাটিক্স দৈত্য প্যাটো তার গবেষণা ও উন্নয়নে সহায়তা করার জন্য 830 মিলিয়ন ইউয়ান বিপুল অর্থায়ন পেয়েছে; স্পেস ট্রান্সপোর্ট তার হাইডসননিক স্পেস বিমান নির্মাণের জন্য লক্ষ লক্ষ ডলার উত্থাপিত করেছে।
पछिल्लो हप्ताको उद्यम पूंजी समाचार: चीनको लामो-दूरी सूचना प्रोसेसिंग विशाल पटरोले 830 मिलियन युआनको ठूलो वित्तपोषण प्राप्त गरेका छन् र यसको अनुसन्धान र विकास कार्यलाई सहयोग पुर्याउन; स्पेस ट्राभर्सले यसको हाइसेनिक स्पेस विमान निर्माण गर्न लाखौं डलर उठायो।
Sa balita ng venture capital noong nakaraang linggo: Ang higanteng telematics ng China na si Pateo ay nakatanggap ng isang malaking financing ng 830 milyong yuan upang matulungan ang mga pagsisikap sa pananaliksik at pag-unlad; Ang mga kumpanya ng transportasyon ng espasyo ay nagtataas ng milyun-milyong dolyar upang maitayo ang kanilang hypersonic space plane.
Dalam berita VC minggu lalu: Gergasi telematik China Pateo mengumpulkan 830 juta yuan dalam pembiayaan besar untuk membantu usaha penyelidikan dan pembangunannya; Space Transport mengumpulkan berjuta-juta dolar untuk membina pesawat angkasa hipersoniknya.
Dalam berita modal ventura minggu lalu: Raksasa telematika China Pateo menerima pembiayaan besar sebesar 830 juta yuan untuk membantu penelitian dan pengembangannya; Perusahaan transportasi ruang angkasa mengumpulkan jutaan dolar untuk membangun pesawat ruang angkasa hipersonik mereka.
