บัญชี Instagram ภาษาสเปนสำหรับ บริษัท ค้าปลีกในประเทศจีนมินิก่อนหน้านี้ภาพของผลิตภัณฑ์ที่เรียกว่า Disney Princess Doll Mystery Toy Box ได้รับการเผยแพร่ในโพสต์ตุ๊กตาที่สวมชุด cheongsam จีนแบบดั้งเดิมได้รับการแปลอย่างไม่ถูกต้องว่าเป็น เกอิชาญี่ปุ่น

Akun Instagram berbahasa Spanyol dari perusahaan ritel ChinaMiniSebelumnya, foto produk berjudul "Disney Princess Doll Mystery Toy Box" dirilis. Dalam postingan itu, boneka yang mengenakan cheongsam tradisional Tiongkok salah diterjemahkan menjadi "Geisha Jepang"

Akaun Instagram berbahasa Sepanyol untuk syarikat runcit ChinaMiniSebelum ini, gambar produk bertajuk ‘Disney Princess Doll Mysterious Toy Box’ telah disiarkan. Dalam posting tersebut, anak patung yang memakai cheongsam tradisional China itu telah disalah terjemahkan sebagai ‘Japanese Geisha.’

Espanyol Instagram account para sa mga kumpanya ng tingian ng TsinoMiniMas maaga, isang larawan ng produkto na pinamagatang "Disney Princess Doll Mysterious Toy Box" ay nai-post. Sa post, ang manika na may suot na tradisyonal na cheongsam ng Tsino ay nagkakamali na isinalin sa "Japanese geisha"

चिनियाँ खुदरा कम्पनी स्पेनिश इन्स्टाग्राम खातामिनी"डिज्नी राजकुमारी गुड़िया रहस्यमय खिलौना बक्स" नामक एक उत्पाद फोटो पोस्ट गरे, "जापानी वेश्यालय" मा अनुवाद गरिएको पारंपरिक चीनी Cheongbam गुड़िया गलत रूपमा अनुवाद गरिएको थियो।

တရုတ် လက်လီ ကုမ္ပဏီ များ၏ စပိန် Instagram အကောင့်မီနီအစောပိုင်းက "Disney Princess Doll Mystery Toy Box" အမည်ရှိ ထုတ်ကုန် ၏ ဓာတ် ပုံကို တင်ခဲ့သည်။ ထို post တွင်တရုတ် ရိုးရာ cheongsam ရှိ အရုပ် ကို "Japan Geisha" ဟု မှားယွင်းစွာ ပြန်ဆို ခဲ့သည်

চীনা খুচরা কোম্পানি স্প্যানিশ Instagram অ্যাকাউন্টমিনিপূর্বে "ডিজনি রাজকুমারী পুতুল রহস্যময় খেলনা বাক্স" নামক একটি পণ্যের একটি ছবি পোস্ট করা হয়েছিল। পোস্টে, ঐতিহ্যগত চীনা চৈংগাসাম পরা পুতুলটি ভুলভাবে "জাপানি গীশা" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছিল।

ਚੀਨੀ ਰਿਟੇਲ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ Instagram ਖਾਤੇਮਿੰਨੀਪਹਿਲਾਂ "ਡਿਜ਼ਨੀ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਗੁਡੀ ਮਾਈਸਟੀਚਿਅਲ ਟੋਇਵ ਬਾਕਸ" ਨਾਂ ਦੀ ਇਕ ਉਤਪਾਦ ਫੋਟੋ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ. ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ, ਚੀਨੀ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਚਉਂਂਸਮ ਵਿੱਚ ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ ਗਏ ਗੁੱਡੇ ਨੂੰ ਗਲਤੀ ਨਾਲ "ਜਪਾਨੀ ਗੀਸ਼ਾ" ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

चीनी खुदरा कंपनी के लिए स्पेनिश इंस्टाग्राम खातामिनी-"डिज्नी प्रिंसेस डॉल मिस्ट्री टॉय बॉक्स" नामक एक उत्पाद की एक तस्वीर पहले पोस्ट में पोस्ट की गई थी। पारंपरिक चीनी चोंगसम पहने गुड़िया को गलती से "जापानी गीशा" के रूप में अनुवादित किया गया था।