The Trump administration on Thursday added nine Chinese firms to government blacklists of companies that it says have ties to the Chinese military.