Codemao, a Shenzhen-based online education platform that offers computer programming classes to kids, has completed its Series C financing round to the tune of $57 million.