In the fall of 2014, Zhang Yiming, the founder of TikTok’s parent company Bytedance, who was then little-known, paid a visit to Silicon Valley with a group of young Chinese entrepreneurs.