After "Goose Goose Duck," a social deduction game produced by Gaggle Studios, became popular in China, its server crashed repeatedly and the firm had to halt service to carry out maintenance.