People familiar with the matter said that TikTok's parent company ByteDance had invested in iMile, a logistics company based in Dubai.