An Indian court lifted a freeze on smartphone maker vivo's bank accounts imposed by the country's financial crime agency and ordered the Chinese company to provide a bank guarantee of $119 million.
एक भारतीय अदालत ने स्मार्टफोन निर्माता विवो के बैंक खाते पर देश की वित्तीय आपराधिक एजेंसी के फ्रीज को हटा दिया और चीनी कंपनी को बैंक गारंटी में $119 मिलियन प्रदान करने का आदेश दिया।
একটি ভারতীয় আদালত স্মার্টফোন নির্মাতা ভিভো ব্যাংক অ্যাকাউন্টে দেশের আর্থিক অপরাধ সংস্থার ফ্রীজকে তুলে নেয় এবং চীনা কোম্পানিকে ব্যাংক গ্যারান্টির মধ্যে 119 মিলিয়ন ডলার প্রদানের আদেশ দেয়।
एक भारतीय अदालतले स्मार्टफोन निर्माता वीवो बैंक खाताको देशको वित्तीय अपराध एकाइलाई फ्रिज गर्यो र चिनियाँ कम्पनीले $119 मिलियन बैंक ग्यारेन्टी प्रदान गर्न आदेश दिए।
Ang isang korte ng India ay nag-angat ng ahensya ng krimen sa pananalapi ng bansa mula sa pag-freeze ng bank account ng tagagawa ng smartphone na Vivo at inutusan ang kumpanya ng China na magbigay ng isang $119 milyong garantiya sa bangko.
Mahkamah India telah mencabut pembekuan akaun bank pembuat telefon pintar vivo oleh agensi jenayah kewangan negara itu dan memerintahkan syarikat China itu untuk memberikan jaminan bank sebanyak $119 juta.
Pengadilan India mencabut pembekuan rekening bank produsen ponsel pintar Vivo oleh lembaga kejahatan keuangan negara itu dan memerintahkan perusahaan China itu untuk memberikan jaminan bank sebesar 119 juta dolar AS.
Chinese smartphone maker realme launched its C30 smartphone in India on Monday. The company also previewed a new smart watch - the realme TechLife Watch R100 - which will be unveiled on June 23rd.
चीनी स्मार्टफोन निर्माता रियलमे ने सोमवार को भारत में अपना C30 स्मार्टफोन जारी किया। कंपनी ने एक नई स्मार्ट घड़ी-रियलमे टेकलाइफ वॉच आर 100 का भी पूर्वावलोकन किया, जो 23 जून को शुरू होगा।
চীনা স্মার্টফোন নির্মাতা রিলমে সোমবার ভারতে তার সি 30 স্মার্টফোন মুক্তি দিয়েছে। কোম্পানিটি একটি নতুন স্মার্ট ঘড়িটির পূর্বরূপ দেখেছে, রিলম টেকলাইভ R100, যা ২3 জুন উন্মোচন করা হবে।
चीनको स्मार्टफोन निर्माता रिलेमले सोमबार भारतमा आफ्नो C30 स्मार्टफोन जारी गरे। कम्पनीले नयाँ स्मार्ट घडीहरू-रेलेमे TechLife watch R100 लाई पनि पूर्वावलोकन गर्यो-जुन 23 जुनमा अनावरण गरिनेछ।
Inilabas ng Chinese smartphone maker realme ang C30 smartphone nito sa India noong Lunes. Ang kumpanya ay nag-preview din ng isang bagong smartwatch, ang realme TechLife watch R100, na ilalabas sa Hunyo 23.
Pembuat telefon pintar China realme melancarkan telefon pintar C30 di India pada hari Isnin. Syarikat itu juga melihat jam tangan pintar baru-realme TechLife Watch R100-yang akan dilancarkan pada 23 Jun.
Produsen smartphone asal China, realme, merilis smartphone C30-nya di India, Senin. Perusahaan ini juga melihat pratinjau arloji pintar terbaru, realme TechLife watch R100, yang akan diluncurkan pada 23 Juni mendatang.
