Since Chinese authorities introduced the "Double Reduction Policy" earlier this year, domestic educational and training services firm New Oriental has accelerated plans to undergo a transformation.