Pony.ai has received a $100 million investment from NIF. The two parties will also establish a joint venture in NEOM to produce and operate autonomous taxis.