United Parcel Service (UPS) is jumping into the self-driving vehicle world by investing in self-driving truck startup TuSimple. The Atlanta-based shipping giant sees it as an opportunity to boost on-road safety and efficiency.