Vice Minister of China's MIIT said at a Tuesday press conference that a study would be conducted as soon as possible on whether to continue the preferential tax policy for new energy vehicles, scheduled to be discontinued at the end of this year.
Wakil Menteri Perindustrian dan Teknologi Informasi China mengatakan pada konferensi pers pada hari Selasa bahwa mereka akan mempelajari sesegera mungkin apakah akan terus menerapkan insentif pajak untuk kendaraan energi baru yang dijadwalkan akan berhenti pada akhir tahun ini.
Timbalan Menteri Perindustrian dan Teknologi Maklumat China berkata pada sidang akhbar pada hari Selasa bahawa beliau akan mengkaji secepat mungkin sama ada untuk terus melaksanakan insentif cukai untuk kenderaan tenaga baru yang dirancang untuk berhenti pada akhir tahun ini.
Sinabi ng Deputy Minister of Industry and Information Technology ng China sa isang press conference noong Martes na pag-aralan niya sa lalong madaling panahon kung ipagpapatuloy ba ang pagpapatupad ng mga insentibo sa buwis para sa mga bagong sasakyan ng enerhiya na nakatakdang ihinto sa pagtatapos ng taong ito.
मङ्गलबार प्रेस विज्ञप्तिमा चीनको उपाध्यक्ष उद्योग र सूचना प्रविधिको मंत्रालयले भन्नुभयो कि यो नयाँ ऊर्जा वाहनों को लागि कर प्रोत्साहन को अध्ययन गर्न को लागी जल्द नै योजना को कार्यान्वयन जारी राखन को लागी बंद हुनेछ।
চীনের শিল্প ও তথ্য প্রযুক্তি মন্ত্রণালয়ের উপমন্ত্রী মঙ্গলবার এক সংবাদ সম্মেলনে বলেন, এই বছরের শেষ নাগাদ নতুন জ্বালানি গাড়ির জন্য ট্যাক্স প্রক্রিয়াকরণ বাস্তবায়ন চালিয়ে যেতে হবে কিনা তা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব অধ্যয়ন করবে।
चीन के उद्योग और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय के उप मंत्री ने मंगलवार को एक संवाददाता सम्मेलन में कहा कि वह जल्द से जल्द अध्ययन करेंगे कि क्या इस साल के अंत तक बंद होने वाले नए ऊर्जा वाहनों के लिए कर प्रोत्साहन को लागू करना जारी रखना है या नहीं।
In a statement issued on Wednesday, the Indian Ministry of Finance said it had sent three cause notices to Xiaomi Technology India Pvt. to recover 6.53 billion rupees ($88 million) in taxes from the company.
Kementerian Keuangan India mengatakan dalam sebuah pernyataan yang dirilis pada hari Rabu bahwa mereka telahXiaomiPerusahaan teknologi India akan memulihkan pajak sebesar Rp6,53 miliar ($88 juta) dari perusahaan.
Kementerian Kewangan India berkata dalam satu kenyataan yang dikeluarkan pada hari Rabu bahawa ia telah memberitahuXiaomiSyarikat teknologi India akan memperoleh 6.53 bilion rupee ($88 juta) dalam bentuk cukai dari syarikat itu.
Sinabi ng Ministry of Finance ng India sa isang pahayag na inilabas noong Miyerkules na ito ayMilletAng mga kumpanya ng teknolohiya ng India ay mababawi ang Rs 6.53 crore ($88 milyon) sa mga buwis mula sa kumpanya.
বুধবার জারি করা একটি বিবৃতিতে, ভারতীয় অর্থ মন্ত্রণালয় বলেছে যে এটি ইতিমধ্যেই করেছেজিয়াওমিভারতীয় প্রযুক্তি কোম্পানি কোম্পানির কাছ থেকে 5.63 বিলিয়ন রুপি ($88 মিলিয়ন) ট্যাক্স পুনরুদ্ধার করবে।
भारतीय वित्त मंत्रालय ने बुधवार को जारी एक बयान में कहा कि उसने बताया थाबाजराभारतीय प्रौद्योगिकी कंपनियां कंपनी से करों में 6.53 बिलियन रुपये ($88 मिलियन) की वसूली करेंगी।
