Chinese telecom giant Huawei has partnered with Dutch geolocation and mapping company TomTom on mapping software for smartphone applications.