Redcore, a Beijing-based start-up that claims to have produced a homegrown web browser used by key government bodies and state-run companies, is besieged by complaints of false advertisement as users discover it uses parts of Google’s Chrome files.