অ্যামাজন বিক্রি ব্যয়বহুল “চীনা এন্টিকের ফলের বাস্কেট” আসলে একটি রাতের পাত্র

This text has been translated automatically by NiuTrans. Please click here to review the original version in English.

Photos Acquired from Weibo and Redesigned by Tina Wang.

সম্প্রতি, আমাজনে বিক্রি করা একটি “এন্টিকের ফলের বাস্কেট” চীনা নেটিজেনদের মধ্যে একটি আকর্ষণীয় আলোচনা শুরু করেছে কারণ এই পণ্যটির প্রকৃত ব্যবহার একটি খোঁচা বা একটি nightput হিসাবে প্রকাশ করা হয়েছিল।

“চিত্তাকর্ষক এন্টিকের শৈলী নকশা আপনাকে 1960 সালে ফিরে নিয়ে আসে। এটি রান্নাঘরের জন্য একটি অপরিহার্য সজ্জা। চীনা এন্টিকের বাটি কেবল ফলের বাস্কেট হিসাবে ব্যবহার করা যাবে না, তবে বরফ বাকেট হিসাবে ওয়াইন এবং রুটি সংরক্ষণ করতে পারে,” অ্যামাজন এর পণ্যের বিবরণ লিখেছে।

(চিত্র উৎস: আমাজন)

ই-কমার্স জায়ান্ট আমাজনে “চীনা এন্টিকের ফলের বাস্কেট” মূল্য $30 থেকে $62 পর্যন্ত, একই পণ্য শুধুমাত্র 27 ইউয়ান (প্রায় 4 মার্কিন ডলার) চীনা ই-কমার্স প্ল্যাটফর্ম আলিবাবার অধীনে Taobao এ বিক্রি হয়।

এছাড়াও দেখুন:2020 Taobao শীর্ষ দশ পণ্য ঘোষণা: মাস্ক, ডিম পাটার, বিড়াল সেবা, অন্ধ বাক্স, ইত্যাদি

চীনের সবচেয়ে বড় ওয়েইবো ওয়েবসাইট ওয়েইবোতে একটি নেটিজেন লিখেছেন: “আমি জানতে চাই কিভাবে বিদেশি ক্রেতারা চীনে এই ব্যবহার আবিষ্কার করার পর প্রতিক্রিয়া দেখাবে।”

ঐতিহ্যগতভাবে & nbsp হিসাবে পরিচিত;টান ইউ ও এনবিএসপি;চীনে, এই পাত্রে প্রধানত লালা সংগ্রহ করতে ব্যবহৃত হয়, তবে 1980 ও 1990-এর দশকে চীনা পরিবারের অভ্যন্তরীণ বাথরুমে সাধারণত ব্যবহার করা হতো আগে মোবাইল টয়লেটের কাজও ছিল। 1984 সালে একটি গুরুত্বপূর্ণ ছবি গ্রহণ করে, যখন চীনের সাবেক নেতা দেং জিয়াওপিং বেইজিংয়ের ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী মার্গারেট থ্যাচারের সাথে কথা বলেছিলেন, তখন তিনি একটি তেলাপোকা হাতে রেখেছিলেন। 1950-এর দশকে দেশটি সভ্যতা ও আধুনিকতার উন্নয়নের লক্ষ্যে স্পিটিংয়ের বিরুদ্ধে একটি প্রচারণা শুরু করে। এই আন্দোলনটি 1980 সালে দ্যাং জিয়াওপিং থেকে দৃঢ় সমর্থন লাভ করে।

(উত্স: এএফপি, করবিস)

আজ, কিছু বাবা-মা এখনও & nbsp ব্যবহার করছে;টান ইউ  একটি শিশু প্রশিক্ষণ টয়লেট হিসাবে অন্যান্য সমসাময়িক ব্যবহারের মধ্যে রয়েছে সুবিধাজনক মোবাইল টয়লেট, বয়স্ক, গর্ভবতী মহিলাদের এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য সীমিত গতিশীলতা সহ এই লোকেদের সাহায্য করা। আধুনিক রাতের পাত্রগুলি বিশেষ করে যারা কঠিন হাঁটা সাহায্য করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

Taobao উপর আধুনিক নাইট পাত্র ছবি উত্স: Taobao)

বর্তমানে, অনেক চীনা ক্রস সীমান্ত ই-কমার্স প্ল্যাটফর্মের জন্য ঐতিহ্যগত চীনা পণ্যগুলির চাহিদা বাড়ছে। DHGATE এর জনসংযোগ ব্যবস্থাপক প্যান্ডালিকে বলেন যে ঐতিহ্যগত চীনা হস্তশিল্পের চাহিদা গত সপ্তাহে 216% বৃদ্ধি পেয়েছে, যেমন গ্রুপ ভক্ত এবং এনামেল সজ্জা।

সুতরাং কিভাবে ঐতিহ্যগত চীনা পট্টি বিদেশে পাগল হয়?

একটি নেটিজেন সোশ্যাল মিডিয়াতে একটি ছবি পোস্ট করেছেন, যা দেখায় যে 60 ডলারের চীনা এন্টিকের বাটি ওয়াইন, তাজা পণ্য, বরফ, আলংকারিক রান্নাঘর বা গৃহসজ্জা এবং বিবাহের জন্য উপহার হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। এর পরে, এই “এন্টিকের ফলের ঝুড়ি” দ্রুত জনপ্রিয় হয়ে ওঠে।

এই পোস্টটি দ্রুত চীনা নেটিজেনদের মধ্যে প্রচারিত হয়, এবং তারা দেখে অবাক হয় যে তাদের শৈশব রাতের পাত্রগুলি মার্কিন ই-কমার্স বাজার দ্বারা গৃহীত এবং রূপান্তরিত হয়।  

“60 ডলার? আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমার শৈশব প্যাট আমার চেয়ে বেশি মূল্যবান,” একজন নেটিজেন ওয়েইবোতে মজা করলেন। 

ওয়েইবোতে একটি মন্তব্য লিখেছে: “আমি আশা করি পশ্চিমা দেশগুলোতে কেউই এই ‘ঝুড়ি’ কিনবে না, কারণ চীনা লোকেরা যদি ফলের সাথে সুন্দরভাবে প্যাকেজ করা তেলাপোকা দেখতে পায় তবে তারা খুশি হবে না।”  

রাতের পাত্রের উপর এই বিতর্কটি আরেকটি আলোচনার সূত্রপাত করেছে, অর্থাৎ, ঘটনাটি সাংস্কৃতিক অপব্যবহারের ক্ষেত্রে প্রতিনিধিত্ব করে কিনা।  

একটি ওয়েইবো ব্যবহারকারী লিখেছেন: “আমি জানি না কিভাবে পশ্চিমারা আমাদের পট্টি ব্যবহার করবে, কিন্তু আমি চীনে ভাগ্যবান কুকি দেখেছি না।” তিনি জনপ্রিয় ভাগ্যবান কুকিজের কথা উল্লেখ করেন, যা প্রায়ই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চীনের প্রতীক হিসেবে দেখা হয়, তবে চীনের নিজস্ব ঐতিহাসিক চিহ্ন নেই।  

যদিও কিছু লোক কৌতুক করে যে পশ্চিমা দেশগুলো অন্ধভাবে বিদেশী সংস্কৃতির অনুসরণ করে, অনেক মানুষ এই সাংস্কৃতিক বিনিময়ের জন্য তাদের প্রশংসা প্রকাশ করে।   একটি ওয়েইবোতে লিখুন: “এটি অন্য সংস্কৃতির মধ্যে ভিন্নভাবে কীভাবে ব্যবহার করা হয় তা দেখতে আকর্ষণীয়,” এবং লিখতে অব্যাহত: “যতদিন ক্রেতা এটি পছন্দ করে, তার ‘প্রাথমিক’ ব্যবহার করা গুরুত্বপূর্ণ নয়।”

একটি ওয়েইবো ব্যবহারকারী স্বেচ্ছায় পশ্চিমাদের নতুনত্ব গ্রহণ করে, রাতের পাত্রের মধ্যে শ্যাম্পেনের বোতল রাখে এবং ঐতিহ্যবাহী চীনা ময়দা চা কাপ দিয়ে এটি পান করে।

(উত্স: ওয়েইবো)

এই প্রথমবার নয় যে চীনা পণ্য বিদেশে পাগল হয়ে গেছে। উদাহরণস্বরূপ, পুরানো শুকনো মরিচ সস পশ্চিমে জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। চীনের ই-কমার্স প্ল্যাটফর্ম Taobao এ, 280 গ্রাম সোয়াবিন চিনি সস একটি ক্যান 11 ইউয়ান ($1.7) জন্য বিক্রি হয়, একই চিনি সস $8.99 থেকে $14 অ্যামাজন উপর বিক্রি করা হয়। এই চিনি সস এমনকি ফেসবুকে একটি ফ্যান ক্লাব আছে ওল্ড মাদার অ্যাপ্রিজিশন এসোসিয়েশন ২006 সালে প্রতিষ্ঠিত হয় এবং 38,000 এর একটি বিদ্যমান সদস্য রয়েছে।  

সাইমন স্টাহলি “ওল্ড মাদার অ্যাপ্রিজিভ সোসাইটি” ফেসবুক পেজের সুইস প্রতিষ্ঠাতা। (সাইমন স্টালি)

“পশ্চিমা প্রায়ই চীনা সংস্কৃতির কিছু দিক পছন্দ করে যা চীনা অপ্রত্যাশিত-এই জিনিসগুলি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করা হয়।”চিত্র ‘  (সহজ, দেহাতি) দেশে, “পুরানো মাদার ফেসবুক ফ্যান পৃষ্ঠার প্রতিষ্ঠাতা, 39 বছর বয়সী সাইমন স্টালি, তিনি সুইস থেকে একজন শিল্পী এবং ফটোগ্রাফি শিক্ষক& এনএসবি;

স্টারলি আরও বলেন: “মানুষ জীবনের সাধারণ সুখের দিকে মনোযোগ দিচ্ছে এবং ভর বাজারে ভোক্তাবাদে আগ্রহ হারিয়ে ফেলেছে। ভোক্তারা আরও বেশি পরিশীলিত হয়ে উঠছে, তারা অদ্ভুত এবং অপ্রত্যাশিত কিছু খুঁজছেন।”