अमेजन महँगा “चिनियाँ प्राचीन फल टोकरी” मा बेच्न वास्तवमा एक रातको बर्तन थियो

This text has been translated automatically by NiuTrans. Please click here to review the original version in English.

Photos Acquired from Weibo and Redesigned by Tina Wang.

हालै, चीनमा “प्राचीन फल टोकरी” को अमेजनमा अमेजनले एक छापमुटो छलफल गरे, ’cause यस उत्पादनको वास्तविक प्रयोग योको रूपमा वा नाइट बर्तनको रूपमा प्रकट भएको थियो।

“आकर्षक प्राचीन शैली डिजाइनले तपाईंलाई 60 वर्ष पुरानो कपडाको लागि अनुमति दिन्छ। चिनियाँ प्राचीन इमेलेल कटोराले मात्र एक फल टोकरी प्रयोग गर्न सक्दैनन्, तपाईं बर्फ ब्रेक र रोटी पनि गर्न सक्नुहुनेछ” अमेजन उत्पादन विवरणमा

约23.25亿元将用于偿还स्रोत: अमेजन网络的电子商家相关心

“चीनी प्राचीन फल टोकरी” बिजुली विशाल अमेजन मूल्यमा 30 अमेरिकी डलरबाट 62 अमेरिकी डलरको दायरामा, र चीनको विद्युतीय व्यापार प्लेटफर्म अलिबाबा ताओबाओ मात्र 27 युआन (लगभग 4 अमेरिकी डलर) मा समान उत्पादनहरू।

अर्को हेर्नुहोस्:2020 Taobao शीर्ष दस वस्तुहरु को घोषणा: मुखौटा, अण्डा खेल्दै, खाना सेवा, अन्धा बक्स र यति

चीनको सबैभन्दा ठूलो माइक्रोब्याकिंग साइट microblogging मा एक netizen मा यस्तो लेखे: “म जान्न चाहन्छु कि विदेशी खरीदारहरु चीन मा यो प्रयोग को खोज पछि प्रतिक्रिया गर्नेछन्।

पारंपरिक रूप देखि nbsp;Tan Yunbsp;चीनमा, यी कन्टेनरहरू मुख्य रूपमा लवरोर इकट्ठा गर्न प्रयोग गरिन्छ, तर मोबाइल शौचालयको प्रकार्य पनि छन्, 80 देखि 9 0 सम्म, चिनियाँ परिवारले सामान्यतया कोठा बाथरूम प्रयोग गरी पहिले प्रयोग गरेको छ। 1 9 88 मा, एक महत्त्वपूर्ण फोटो खिचे, चीनको शीर्ष नेता डन जियाओपिंगले बीजिंग र बेलायतको प्रधानमन्त्री मार्गरेट थैचसँग वार्ता गरे, युयू बसका हातमा राखे। 1 9 50 मा, देशले स्पिटिङ र स्पटमको विरुद्ध एक अभियान सुरु गर्यो, सभ्यता र आधुनिकतालाई बढावा दिन आशा गरे, पछि 1 9 80 मा डेंगियाओपिंगको बलियो समर्थन थियो।

约23.25亿元将用于偿还स्रोत: फ्रान्स फ्रान्स-प्रेस, Corbis网络的电子商家相关心

अब, केहि आमाबाबु अझै पनि प्रयोग गर्दै छन्;टान यू  बालबालिकाको प्रशिक्षण शौचालयको रूपमा। अन्य समकालीन प्रयोगहरूमा एक सुविधाजनक मोबाइल शौचालय, वृद्ध, गर्भवती महिलाहरु र असक्षम व्यक्तिहरूको लागि, जसले यी व्यक्तिहरूलाई सीमित कार्यक्षमतालाई सामना गर्न मद्दत गर्दछ। आधुनिक रात बर्तनको साथ एक विशेष डिजाइन छ जसले हिँड्न गाह्रो छ।

Taobao आधुनिक रात बर्तन फोटो। (स्रोत: Taobao)

वर्तमानमा, धेरै चिनियाँ क्रस-सिमाना ई-वाणिज्य प्लेटफार्महरू पारंपरिक चीनी उत्पादनहरूको लागि बढ्दो माग बढ्दै गएको छ। डीएचजीएटीटीको पीआर प्रबन्धकले गत हप्ता पारंपरिक चीनी हस्तशिल्पको लागि 216% वृद्धि भएको छ, जस्तै प्रशंसक र इमेलel गहना जस्ता।

त्यसपछि चिनियाँ पारंपरिक साउथबिसले विदेशमा पागल पास कसरी छ?

सोशल मिडियामा नेटजाइजले एउटा तस्वीर जारी गर्यो, यसले चिनियाँ प्राचीन इमेलेल कटोराको मात्र मूल्य 60 अमेरिकी डलर बराबरको प्रयोग गर्न सकिन्छ जुन शराब, ताजा कृषि उत्पादनहरू, बर्फ, सजावटी भान्सा, तर कियियोग र विवाहको उपहार पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ। पछि, यो “प्राचीन फल टोकरी” छिटो लोकप्रिय भयो।

यो पोस्ट चाँडै चिनियाँ इन्टरनेट प्रयोगकर्ताहरूमा फैलियो, उनीहरूले आफ्नो बचपनको बत्ती अमेरिकी बिजुली बजारको प्रयोग र परिवर्तनलाई पछाडि हेर्दै थिए।  

“$60? म विश्वास गर्न सक्दिन कि म आफैं आफैं भन्दा बढी महंगी थियो भन्दा बढी मूल्यवान थिए,” एक netizen microblogging मा मजाक्यो। “

माइक्रोब्याकिंगमा एक टिप्पणीमा लेखे: “मलाई आशा छ कि पश्चिमी देशहरूले कुनै पनि चिनियाँ साथीहरूलाई उपहार दिन्छन्, किनकि यदि चिनियाँ स्टोटोटो प्याकेज हेर्ने भए, जुन फल स्थापित हुन्छ, तिनीहरू छैनन्  

यो रात बत्ती विवादले अर्को छलफललाई पनि बेवास्ता गर्यो, यो घटनाले सांस्कृतिक दुरुपयोगको समस्यालाई प्रतिनिधित्व गर्दछ कि।  

“मलाई थाहा छैन कि पश्चिमीहरूले हाम्रो साउथब्यानरहरू प्रयोग गर्नेछन्, तर मैले चीनमा भाग्यशाली बिस्कुट देखेको छैन।” उनले संयुक्त राज्य अमेरिका मा लोकप्रिय भाग्यशाली बिस्कुट को संदर्भित गर्दछ, प्रायः चीन को प्रतीक को रूप मा मानिन्छ, तर यो चीन को आफ्नै ऐतिहासिक निशान छैन।  

यद्यपि केही व्यक्तिले मजाक्यो कि पश्चिमीहरूले विदेशी संस्कृतिको अन्धा खोज गरे, तर धेरै मानिसहरूले यस सांस्कृतिक आदान-प्रदानको प्रशंसा गरे।   “हामी कसरी अन्य संस्कृतियों मा चीजहरू प्रयोग गर्न को लागी वास्तव मा धेरै रोचक छ” र यो लेख्छ कि” जब सम्म ग्राहकहरूले मनपराउछन्, “यो प्रारम्भिक प्रयोग कसरी महत्त्वपूर्ण छैन” भनी माइक्रो ब्लगिंगमा यस्तो लेखिएको छ:

एक माइक्रो ब्लगिङ प्रयोगकर्ताले पश्चिमीहरूको नवीनता प्रयोग गर्न स्वैच्छिक गरे, रातको बर्तनमा शैम्पेन को बोतल राखे, पारंपरिक चीनी मेलमेल चाय कप संग पिउन को लागी।

约23.25亿元将用于偿还स्रोत: microblogging网络的电子商家相关心

यो विदेशी पागल पास मा पहिलो पटक चीनी उत्पादनहरु होइन। उदाहरणका लागि, पुरानो आमा मिर्च चटनी पश्चिममा लोकप्रिय भएको छ। चीनको ई-वाणिज्य प्लेटफर्म Taobao, 11 युआन (1.7 अमेरिकी डलर) को सोया मिर्चको 280 ग्राम को वजन गर्न को लागि एक ट्यांक, र अमेजनमा मिर्चको चिसोको एक समान बर्तन 8.99 देखि 14 अमेरिकी डलर को मूल्य। फेसबुकमा प्रशंसकहरू पनि छन्। 2006 मा स्थापित, पुरानो आमाको प्रशंसा 38,000 सदस्यहरु संग छ।  

सिमोन Stahli “लाओग्रान आमा प्रशंसा क्लब” फेसबुक पेज संस्थापक हो। (नक्साको लागि सिमोन स्टाली)

“प्रायः पश्चिमीहरूले चीनी अप्रत्याशित चिनियाँ संस्कृतिको केही पक्षहरू जस्तै-यी चीजहरू अत्यन्तै महत्त्वपूर्ण मानिन्छ।”नक्साको अर्थ  देशमा, “लाओतोमी फेसबुक फ्यान पृष्ठ संस्थापक, 39 वर्षीय साइमन स्टिलीले भने कि उनी एक स्विस कलाकार र फोटोग्राफी शिक्षक हुन्।

स्टेलेले थपे: “मानिसहरू जीवनमा सरल र आनन्दित हुन्छन्, सामूहिक बजार उपभोक्ताको चासोमा गुमाएका छन्, र उपभोक्ताहरू अझ बढ्दो परिष्कृत हुन्छन्, तिनीहरू अजीब र अप्रत्याशित चीजहरू खोजिरहेका छन्।”