Chinese EV maker NIO is considering a secondary listing in Singapore as early as this year, as its plans to list in Hong Kong face regulatory scrutiny.