Latest moves from the Chinese regulatory authorities suggest that the long-running Sino-US audit dispute is likely to hit a new milestone.