On August 30, China Petroleum and Chemical Corporation (Sinopec) announced that its first community supercharger station, Lianhua Supercharger Station, was completed and put into use in Longyan City, Fujian Province.
เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม China Petroleum and Chemical Co Ltd Sinopec ประกาศว่าสถานีบูสเตอร์ชุมชนแห่งแรกคือสถานีบูสเตอร์ Lotus เสร็จสมบูรณ์และนำไปใช้ในเมือง
Pada 30 Agustus, China Petroleum & Chemical Corporation (Sinopec) mengumumkan bahwa stasiun penguat komunitas pertamanya, Lotus Supercharger Station, selesai dan mulai digunakan di Kota Longyan, Provinsi Fujian.
Pada 30 Ogos, China Petroleum and Chemical Corporation (Sinopec) mengumumkan bahawa stesen penggalak komuniti pertamanya, Lianhua Supercharger Station, telah siap dan digunakan di Longyan City, Provinsi Fujian.
Noong Agosto 30, inihayag ng China Petroleum at Chemical Corporation (Sinopec) na ang kauna-unahang istasyon ng booster ng komunidad, ang Lotus Booster Station, ay nakumpleto at ginamit sa Longyan City, Fujian Province.
अगस्त 30 मा, चीन पेट्रोलियम र रासायनिक निगम (सिन्कोक) ले घोषणा गरेको छ कि यसको पहिलो सामुदायिक सुपरचार्ज स्टेशन, लङ्ग्याई सिटी, फुजियान प्रांत मा निर्मित मा एक लोटस सुपरचार्ज भएको छ।
30 শে আগস্ট, চীন পেট্রোকেমিক্যাল কোং লিমিটেড (সিনোপেক) ঘোষণা দেয় যে তার প্রথম কমিউনিটি বুস্টার স্টেশন, লোটাস বুস্টার স্টেশন, লংজেন সিটি, ফুজিয়ান প্রদেশে নির্মিত এবং ব্যবহার করা হবে।
30 अगस्त को, चाइना पेट्रोलियम एंड केमिकल कॉर्पोरेशन (सिनोपेक) ने घोषणा की कि उसका पहला सामुदायिक बूस्टर स्टेशन, लोटस बूस्टर स्टेशन, पूरा हो गया था और इसे फ़ुज़ियान प्रांत के लोंग्यान शहर में परिचालन में लाया गया था।
On August 12, five Chinese state-owned enterprises announced that they had applied for a voluntary delisting of their American Depository Shares (ADSs) from the New York Stock Exchange.
Pada 12 Agustus, lima perusahaan milik negara Cina mengumumkan aplikasi mereka untuk secara sukarela menghapus American Depositary Stock (ADS) dari New York Stock Exchange.
Pada 12 Ogos, lima syarikat milik negara China mengumumkan permohonan mereka untuk secara sukarela menghapus saham simpanan Amerika mereka (ADS) dari Bursa Saham New York.
Noong ika-12 ng Agosto, limang kumpanya ng pag-aari ng estado ng Tsina ang inihayag ang kanilang aplikasyon para sa kusang pag-aalis ng kanilang mga American Depositary Shares (ADSs) mula sa New York Stock Exchange.
1২ আগস্ট, পাঁচটি চীনা রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন কোম্পানি নিউ ইয়র্ক স্টক এক্সচেঞ্জ থেকে স্বেচ্ছায় তাদের আমেরিকান ডিপোজিটরি শেয়ার (এডিএস) প্রত্যাহারের আবেদন ঘোষণা করে।
