ขายใน Amazon ราคาแพงตะกร้าผลไม้โบราณจีนกลับกลายเป็นหม้อ

This text has been translated automatically by NiuTrans. Please click here to review the original version in English.

Photos Acquired from Weibo and Redesigned by Tina Wang.

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ตะกร้าผลไม้โบราณ ที่ขายใน Amazon ได้จุดประกายการอภิปรายเฮฮาในหมู่ชาวเน็ตจีนเพราะการใช้งานจริงของผลิตภัณฑ์นี้ถูกเปิดเผยว่าเป็นหม้อหรือหม้อในห้อง

เสน่ห์ของสไตล์โบราณที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้คุณกลับไปที่ยุค 60 เป็นห้องครัวที่จำเป็นในการตกแต่ง ชามเคลือบโบราณจีนไม่เพียงแต่สามารถใช้เป็นตะกร้าผลไม้ที่ใช้ยังสามารถใช้เป็นถังน้ำแข็งเก็บไวน์และขนมปังเขียนรายละเอียดของผลิตภัณฑ์ใน Amazon

แหล่งที่มา: Amazon

[ จีน ] ในตะกร้าผลไม้โบราณยักษ์ใหญ่โทรศัพท์มือถือใน Amazon ราคาจาก $ $ $ $ $ $ 30 62 และผลิตภัณฑ์เดียวกันในประเทศจีนแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซอาลีบาบาใน Taobao เท่านั้นขาย 27 หยวน $ 4 ดอลลาร์

ดูเพิ่มเติม:2020 Taobao สิบผลิตภัณฑ์ประกาศ: หน้ากาก เครื่องตีไข่ บริการให้อาหารแมว กล่องตาบอด ฯลฯ

ชาวเน็ตเขียนบน Weibo เว็บไซต์ Weibo ที่ใหญ่ที่สุดของจีน: ฉันต้องการทราบว่าผู้ซื้อต่างประเทศจะตอบสนองอย่างไรหลังจากค้นพบสิ่งนี้ในประเทศจีน

ตามเนื้อผ้าที่เรียกว่า & nbspแทนยู&nbspในประเทศจีนภาชนะเหล่านี้ส่วนใหญ่จะใช้ในการเก็บน้ำลาย แต่พวกเขายังมีฟังก์ชั่นของห้องสุขาเคลื่อนที่ก่อนที่ครอบครัวชาวจีนจะใช้ห้องน้ำในร่มในช่วงปี 1980 และ 1990 ภาพถ่ายสำคัญจากปี 1984 แสดงให้เห็นว่าอดีตผู้นำระดับสูงของจีนเติ้งเสี่ยวผิงมีกุญแจมือเมื่อเขาได้พบกับนายกรัฐมนตรีอังกฤษมาร์กาเร็ตแทตเชอร์ในปักกิ่ง ในปี 1950 ประเทศได้เปิดตัวแคมเปญต่อต้านการถ่มน้ำลายหวังที่จะส่งเสริมอารยธรรมและความทันสมัยการเคลื่อนไหวนี้ได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากเติ้งเสี่ยวผิงในปี 1980

ที่มา: AFP Corbis

วันนี้ผู้ปกครองบางคนยังคงใช้ & nbspยูตัน&nbsp ในฐานะที่เป็นห้องน้ำฝึกอบรมสำหรับเด็ก การใช้งานร่วมสมัยอื่น ๆ ได้แก่ ห้องสุขาเคลื่อนที่ที่สะดวกสบายสำหรับผู้สูงอายุสตรีมีครรภ์และผู้พิการเพื่อช่วยให้พวกเขารับมือกับความคล่องตัวที่ จำกัด หม้อกลางคืนที่ทันสมัยได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อช่วยให้ผู้ที่มีปัญหาในการเดิน

ภาพถ่ายหม้อกลางคืนที่ทันสมัยบน Taobao ที่มา : Taobao

ในปัจจุบันแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซข้ามพรมแดนของจีนจำนวนมากมีความต้องการผลิตภัณฑ์จีนดั้งเดิมเพิ่มขึ้น ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ของ DHGATE กล่าวกับ Pandaily ว่าความต้องการงานฝีมือจีนแบบดั้งเดิมเพิ่มขึ้น 216% เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเช่นแฟน ๆ และเครื่องประดับเคลือบฟัน

ดังนั้นกระโถนจีนดั้งเดิมจึงบ้าคลั่งในต่างประเทศอย่างไร

ชาวเน็ตโพสต์ภาพบนโซเชียลมีเดียแสดงให้เห็นว่าชามโบราณของจีนราคา $ 60 สามารถใช้เก็บไวน์ผลไม้สดน้ำแข็งห้องครัวตกแต่งหรือเป็นของขวัญสำหรับพิธีขึ้นบ้านใหม่และงานแต่งงาน หลังจากนั้น ตะกร้าผลไม้โบราณ ก็กลายเป็นที่นิยมอย่างรวดเร็ว

โพสต์นี้แพร่กระจายอย่างรวดเร็วในหมู่ชาวเน็ตจีนและพวกเขาตกใจที่เห็นว่าหม้อกลางคืนในวัยเด็กของพวกเขาได้รับการรับรองและเปลี่ยนแปลงโดยตลาดอีคอมเมิร์ซของสหรัฐ &nbsp

60 ดอลลาร์ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเมื่อฉันเป็นเด็กกระโถนมีค่ามากกว่าตัวฉันเองชาวเน็ตกล่าวติดตลกว่า Twitter&nbsp

ความคิดเห็นใน Weibo เขียนว่า: ฉันหวังว่าจะไม่มีใครในประเทศตะวันตกซื้อ ตะกร้า นี้เพื่อเป็นของขวัญให้กับเพื่อนชาวจีนเพราะถ้าคนจีนเห็นแมลงสาบที่บรรจุอย่างสวยงามพร้อมผลไม้พวกเขาจะไม่มีความสุข &nbsp

การต่อสู้ในหม้อกลางคืนนี้ยังจุดประกายการอภิปรายอีกครั้งว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเป็นตัวแทนของการยักยอกทางวัฒนธรรมหรือไม่ &nbsp

ผู้ใช้ Weibo เขียนว่า: ฉันไม่รู้ว่าชาวตะวันตกจะใช้กระโถนของเราได้อย่างไร แต่ฉันไม่เคยเห็นคุกกี้โชคดีในประเทศจีน เขาหมายถึงคุกกี้โชคลาภยอดนิยมซึ่งมักถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของจีนในสหรัฐอเมริกา แต่ก็ไม่มีร่องรอยทางประวัติศาสตร์ของจีน &nbsp

แม้ว่าบางคนพูดติดตลกว่าชาวตะวันตกติดตามวัฒนธรรมต่างประเทศอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า แต่หลายคนก็ชื่นชมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมนี้ &nbsp เขียนบน Weibo ว่า: เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะเห็นว่าสิ่งต่าง ๆ ถูกนำมาใช้แตกต่างกันในวัฒนธรรมอื่น ๆ และเขียนต่อไปว่า: ตราบใดที่ผู้ซื้อชอบมันไม่สำคัญว่าจะใช้ เริ่มต้น อย่างไร

ผู้ใช้ Weibo อาสาที่จะนำความแปลกใหม่ของชาวตะวันตกมาใช้วางแชมเปญหนึ่งขวดไว้ในหม้อในห้องและดื่มในถ้วยน้ำชาเคลือบฟันจีนโบราณ

ที่มา: Weibo

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่สินค้าจีนผ่านไปอย่างบ้าคลั่งในต่างประเทศ ตัวอย่างเช่นซอสพริกแห้งเก่าได้รับความนิยมในตะวันตก บนแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซของจีน Taobao ซอสพริกถั่วเหลือง 280 กรัมมีราคาอยู่ที่ 11 หยวน $ 1.7 ในขณะที่ซอสพริกกระป๋องเดียวกันมีราคาอยู่ที่ $ 8.99 ถึง $ 14 ใน Amazon ซอสพริกนี้ยังมีแฟนคลับบน Facebook สมาคมชื่นชม Laogan Ma ก่อตั้งขึ้นในปี 2549 และมีสมาชิก 38,000 คน &nbsp

Simon Stahli เป็นผู้ก่อตั้งประเทศสวิตเซอร์แลนด์ในหน้า Facebook ของ Old Mama Accessories ไซม่อน สตาร์ลีย์ สำหรับภาพถ่าย

ชาวตะวันตกมักจะชอบบางแง่มุมของวัฒนธรรมจีนที่คนจีนไม่คาดคิด – สิ่งเหล่านี้ถือว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งรูปภาพ&nbsp เรียบง่ายและเรียบง่ายเต็ม ในประเทศผู้หญิง 1 หน้าแฟนคลับ Facebook ของผู้สร้างและ 39 ปีไซมอนสตาร์ลีย์ ไซมอน Stahli กล่าวว่าเขาเป็นศิลปินจากสวิสและครูถ่ายภาพ&nbsp

สตาร์ลีย์กล่าวเสริมว่า: ผู้คนให้ความสำคัญกับความสุขที่เรียบง่ายของชีวิตและหมดความสนใจในการคุ้มครองผู้บริโภคในตลาดมวลชนผู้บริโภคมีความซับซ้อนมากขึ้นเรื่อย ๆ พวกเขากำลังมองหาสิ่งแปลก ๆ และไม่คาดคิด &nbsp