While last week saw several key competitions and the unveiling of new plans across China’s esports industry, the country is currently in a state of grief and resistance in the wake of a shocking natural disaster. The Dota 2’s i-League has started in Shanghai, featuring 1.2 million yuan ($185,000) in total prize money. In the meantime, however, a record-breaking rainstorm struck in the central Chinese province of Henan and its capital city of Zhengzhou.

हालांकि चीन के ई-स्पोर्ट्स उद्योग ने पिछले सप्ताह कई महत्वपूर्ण खेल आयोजित किए और नई योजनाओं की घोषणा की, चीन वर्तमान में एक चौंकाने वाली प्राकृतिक आपदा के बाद दुःख और प्रतिरोध की स्थिति में है। डॉटा 2 के लिए i-League पहले ही शंघाई में 1.2 मिलियन युआन ($185,000) के कुल पुरस्कार के साथ शुरू हो चुका है। हालांकि, एक ही समय में, मध्य चीन में हेनान प्रांत और इसकी प्रांतीय राजधानी झेंग्झौ में रिकॉर्ड तोड़ बारिश हुई।

ਹਾਲਾਂਕਿ ਚੀਨ ਦੇ ਈ-ਸਪੋਰਟਸ ਇੰਡਸਟਰੀ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਕਈ ਅਹਿਮ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਕ ਨਵੀਂ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਚੀਨ ਇਸ ਸਮੇਂ ਇਕ ਹੈਰਾਨਕੁਨ ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਦਾਸ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿਚ ਹੈ. ਡੋਟਾ 2 ਦੇ ਆਈ-ਲੀਗ ਨੇ ਸ਼ੰਘਾਈ ਵਿੱਚ 1.2 ਮਿਲੀਅਨ ਯੁਆਨ (185,000 ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ) ਦੇ ਕੁੱਲ ਇਨਾਮੀ ਰਾਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਇੱਕ ਰਿਕਾਰਡ ਤੋੜਨ ਵਾਲੇ ਤੂਫਾਨ ਨੇ ਕੇਂਦਰੀ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਹੈਨਾਨ ਪ੍ਰਾਂਤ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਜ਼ੇਂਗਜ਼ੁ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ.

যদিও চীনের ই-স্পোর্টস শিল্প গত সপ্তাহে বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ ম্যাচ খেলেছে এবং নতুন পরিকল্পনা ঘোষণা করেছে, তবে চীনের একটি বিপজ্জনক প্রাকৃতিক দুর্যোগের পর বর্তমানে দুঃখ ও প্রতিরোধের একটি রাষ্ট্র। ডোটা ২ এর আই-লেগুটি সাংহাইতে 1.2 মিলিয়ন ইউয়ান ($185,000) এর মোট পুরস্কারের সাথে শুরু হয়েছে। একই সময়ে, তবে, একটি রেকর্ড ভাঙা বৃষ্টিপাত হেনান প্রদেশ এবং কেন্দ্রীয় চীন এবং তার প্রাদেশিক রাজধানী ঝেংজুতে আঘাত হানে।

တ႐ုတ္အီလက္ထေရာနစ္ ေျပးခုန္ပစ္လုပ္ငန္းသည္ ၿပီးခဲ့သည့္အပတ္က အဓိကၿပိဳင္ပြဲေပါင္းမ်ားစြာကို က်င္းပခဲ့ေသာ္လည္း အစီအစဥ္သစ္မ်ားကို ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္းမရွိခဲ့ဘဲ ယခုေနာက္ပိုင္းတြင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအတြက္ တုန္လႈပ္စရာ သဘာ၀ကပ္ေဘးႀကီးတစ္ခု ျဖစ္လာခဲ့ၿပီး ယခုအခါ ပူေဆြးေသာကႏွင့္ တြန္းလွန္ခဲ့ရသည္။ Dota 2 ရဲ့ i-League ဟာ ရှန်ဟိုင်းမှာ စတင်လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး စုစုပေါင်း ဆုကြေးငွေ ၁.၂ သန်း (၁၈.၅ သန်း) ရရှိခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။ သို႔ေသာ္ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ စံခ်ိန္တင္ေလာက္ေအာင္ မုိးသည္းထန္စြာ ရြာသြန္းကာ တ႐ုတ္အလယ္ပုိင္း ဟီနန္ျပည္နယ္၏ ၿမိဳ႕ေတာ္ျဖစ္ေသာ Zhengzhou သို႔ တိုက္ခုိက္ခဲ့သည္။

यद्यपि चीनको ई-स्पोर्ट्स उद्योगले गत हप्तामा धेरै प्रमुख खेलहरू सञ्चालन गर्यो र नयाँ योजना घोषणा गर्यो, चीनले अब दुःखलाग्दो प्राकृतिक आपदाहरू पछि नै निराश र प्रतिरोधको सामना गर्यो। डोटा 2 को आई-लेगुउ शंघाईमा 1.2 मिलियन युआनको कुल इनाम पैसा ($185,000) संग सुरु भएको छ। तथापि, एकै समयमा, चीनको हेनान प्रांत र यसको प्रांतीय राजधानी झेंग्झौमा रेकर्ड गरिएको भारी वर्षाले हिउँदियो।

Sa kabila ng ilang mga pangunahing laro na ginanap ng industriya ng e-sports ng China noong nakaraang linggo at inihayag ang mga bagong plano, ang Tsina ay kasalukuyang nasa isang estado ng kalungkutan at paglaban pagkatapos ng isang nakagugulat na natural na kalamidad. Dota 2:n i-League on jo alkanut Shanghaissa, jonka kokonaispalkinto on 1,2 miljoonaa (185 000 dollaria). Sa parehong oras, gayunpaman, isang record-breaking na malakas na ulan ang tumama sa Henan Province sa gitnang Tsina at Zhengzhou, ang kabisera nito.

Walaupun terdapat beberapa pertandingan penting dalam industri eSports dan rancangan baru yang diumumkan minggu lalu, China kini dalam keadaan sedih dan tahan setelah bencana alam yang mengejutkan. I-League untuk Dota 2 sudah dimulai di Shanghai dengan total hadiah 1.2 juta yuan (Rp 185.000). Namun, pada masa yang sama, hujan lebat yang memecah rekod melanda wilayah Henan di tengah China dan ibu kotanya, Zhengzhou.

Meskipun pekan lalu industri esports China menggelar beberapa pertandingan kunci dan mengumumkan rencana baru, China saat ini sedang dalam keadaan sedih dan perlawanan setelah bencana alam yang mengejutkan. I-League untuk Dota 2 telah dimulai di Shanghai dengan total hadiah 1,2 juta yuan (185 ribu dolar AS). Namun, pada saat yang sama, hujan lebat yang memecahkan rekor melanda Provinsi Henan di China tengah dan ibu kotanya Zhengzhou.

แม้จะมีการแข่งขันที่สำคัญหลายครั้งในอุตสาหกรรม e-sports ของจีนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและมีการประกาศแผนใหม่ แต่ปัจจุบันจีนอยู่ในภาวะเศร้าโศกและต่อต้านหลังจากเกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติที่น่าตกใจ i-League ของ Dota 2 ได้เริ่มขึ้นแล้วในเซี่ยงไฮ้ด้วยเงินรางวัลรวม 1.2 ล้านหยวน $ 185,000 อย่างไรก็ตามในเวลาเดียวกันฝนตกหนักเป็นประวัติการณ์กระทบมณฑลเหอหนานในภาคกลางของจีนและเจิ้งโจวซึ่งเป็นเมืองหลวงของจังหวัด